Remember Twilight — Zu Real tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zu Real", wykonawca: Remember Twilight.
Tekst piosenki
Am Ende sitze ich allein am Strand und hör den Wellen zu Und lächle in mich hinein, es ist zu real
Ich weiß, mein Blut, es bleibt wo es war
Ich hörte auf, Mensch zu sein, es ist zu real
Am Anfang saß ich allein am Strand und schaute den Mädchen zu
Lächelte und war froh, das sollte wohl so sein
Ich bin (,) mein Trieb (,) besiegt meinen Verstand
Ich hörte auf, Mensch zu sein, es ist zu real
Schuld und Sühne vor dem Jüngsten Gericht
Ich hoffe nur, es geht schnell, ein Morgen gibt es nicht
Sei gnädig, lieber Mensch, vergib mir meine Schuld
Bevor mein Licht am Horizont bricht
Bevor mein Licht am Horizont erlischt
Bevor mein Ich am Ideal zerbricht
Am Ende sitze ich am Strand und hör den Wellen zu Und lächle in mich hinein, es ist zu real
Ich weiß, mein Blut bleibt nicht wo es war
Ich hörte auf, Mensch zu sein, es ist zu real
Zu real
Zu real
Unerreichbares Ideal
Tłumaczenie tekstu piosenki
W końcu siedzę sam na plaży i słucham fal i uśmiecham się do siebie, to zbyt realne
Wiem, że moja krew pozostaje tam, gdzie była.
Przestałem być człowiekiem, to zbyt realne.
Na początku siedziałem sam na plaży i patrzyłem na dziewczyny
Uśmiechnął się i był zadowolony, że prawdopodobnie tak powinno być
Ja (,) moja motywacja (,) pokonuje mój umysł
Przestałem być człowiekiem, to zbyt realne.
Wina i zadośćuczynienie przed Sądem Ostatecznym
Mam tylko nadzieję, że to szybko, rano nie będzie
Bądź miłosierny, drogi człowieku, wybacz mi moją winę
Zanim moje światło rozbłysnie na horyzoncie
Zanim moje światło na horyzoncie zgaśnie
Zanim moje ja upadnie na ideał
W końcu siedzę na plaży i słucham fal i uśmiecham się do siebie, to zbyt realne
Wiem, że moja krew nie pozostaje tam, gdzie była
Przestałem być człowiekiem, to zbyt realne.
Zbyt prawdziwe
Zbyt prawdziwe
Nieosiągalny Ideał