Remmy Valenzuela — El Morral tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Morral", wykonawca: Remmy Valenzuela.
Tekst piosenki
Le dije que se fuera de mi lado
Qué lo que yo sentía se había acabado
Le dije nunca vuelvas a buscarme
Porque sería imposible perdonarle
Le pedí que se olvidará de que existo
Y que era la última vez que yo la miro
Que nunca me llame por ningún motivo
Porque soy su ex amor y no su amigo
Mentí, mentí, mentí porque el orgullo me cegó
Mentí porque no supo valorar mi amor
Mentí porque la amo y me falló
Al ser que mas eh amado hoy le dije adiós
Mentí, mentí, le dije nunca más quiero de ti saber
Mentí aunque para mi no hay otro ser
Le mentí pero me muero por volverla a ver
Le pedí que se olvidará de que existo
Y que era la última vez que yo la miro
Que nunca me llame por ningún motivo
Porque soy su ex amor y no su amigo
Mentí, mentí, mentí porque el orgullo me cegó
Mentí porque no supo valorar mi amor
Mentí porque la amo y me falló
Al ser que mas eh amado hoy le dije adiós
Mentí, mentí, le dije nunca más quiero de ti saber
Mentí aunque para mi no hay otro ser
Le mentí pero me muero por volverla a ver
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałem mu, żeby poszedł po mojej stronie.
Że to, co czułem, się skończyło.
Powiedziałem mu, że nigdy więcej mnie nie szukaj.
Bo nie można mu wybaczyć.
Poprosiłem go, żeby zapomniał, że istnieję.
I to był ostatni raz, kiedy na nią patrzyłem.
Żeby nigdy nie zadzwonił do mnie z jakiegokolwiek powodu.
Bo jestem jego byłą miłością, a nie jego przyjacielem.
Kłamałem, kłamałem, kłamałem, bo duma mnie oślepiła.
Skłamałem, bo nie wiedziałem, jak docenić moją miłość.
Skłamałem, bo ją kocham, a ona mnie zawiodła.
Będąc najbardziej kochanym dzisiaj, pożegnałem się z nim
Skłamałem, skłamałem, powiedziałem mu, że nigdy więcej nie chcę, żebyś wiedział.
Skłamałem, chociaż nie ma dla mnie innej istoty.
Okłamałem ją, ale umieram, żeby ją znowu zobaczyć.
Poprosiłem go, żeby zapomniał, że istnieję.
I to był ostatni raz, kiedy na nią patrzyłem.
Żeby nigdy nie zadzwonił do mnie z jakiegokolwiek powodu.
Bo jestem jego byłą miłością, a nie jego przyjacielem.
Kłamałem, kłamałem, kłamałem, bo duma mnie oślepiła.
Skłamałem, bo nie wiedziałem, jak docenić moją miłość.
Skłamałem, bo ją kocham, a ona mnie zawiodła.
Będąc najbardziej kochanym dzisiaj, pożegnałem się z nim
Skłamałem, skłamałem, powiedziałem mu, że nigdy więcej nie chcę, żebyś wiedział.
Skłamałem, chociaż nie ma dla mnie innej istoty.
Okłamałem ją, ale umieram, żeby ją znowu zobaczyć.