Remmy Valenzuela — Pedazos De Mi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pedazos De Mi", wykonawca: Remmy Valenzuela.
Tekst piosenki
Que me lleve la nostalgia
que me mate el sentimiento
tú renuncias a mis besos
no te importa lo que siento…
Es difícil que te olvide
es inútil que me entiendas
es difícil que yo viva
es más fácil que yo muera…
Es preferible morir
cuando ya no hay esperanza
ya me perdiste la fe ya destrozaste mi alma…
Más si un día quieres vivir
los momentos que te he dado
junta Pedazos De Mi donde los halles tirados…
(Hay te va chiquitita)
Es difícil que te olvide
es inútil que me entiendas
es difícil que yo viva
es más fácil que yo muera…
Es preferible morir
cuando ya no hay esperanza
ya me perdiste la fe ya destrozaste mi alma…
Más si un día quieres vivir
los momentos que te he dado
junta Pedazos De Mi donde los halles tirados…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech nostalgia mnie zabierze.
niech mnie zabije uczucie,
odmawiasz moich pocałunków.
nie obchodzi cię, co czuję.…
Trudno o Tobie zapomnieć.
nie ma sensu, żebyś mnie zrozumiał.
ciężko mi żyć.
łatwiej mi umrzeć.…
Lepiej umrzeć
kiedy nie ma już nadziei.
już straciłeś moją wiarę, zniszczyłeś moją duszę.…
Więcej, jeśli pewnego dnia chcesz żyć.
chwile, które ci dałem,
Zbierz kawałki mnie tam, gdzie leżę,…
(Nie idź chiquitita)
Trudno o Tobie zapomnieć.
nie ma sensu, żebyś mnie zrozumiał.
ciężko mi żyć.
łatwiej mi umrzeć.…
Lepiej umrzeć
kiedy nie ma już nadziei.
już straciłeś moją wiarę, zniszczyłeś moją duszę.…
Więcej, jeśli pewnego dnia chcesz żyć.
chwile, które ci dałem,
Zbierz kawałki mnie tam, gdzie leżę,…