Remmy Valenzuela — Se Va Muriendo Mi Alma tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Se Va Muriendo Mi Alma", wykonawca: Remmy Valenzuela.
Tekst piosenki
Por pensar que tu volverás conmigo
y saber que ahora ya tienes abrigo
aquí, se va muriendo mi alma
se va nublando cada día mas
el cielo de mi esperanza.
Porque la vida no me dice nada
porque tengo temor a las miradas
así, se va muriendo mi alma
y va creciendo ese vacío en mi que no lleno con nada.
Es tu amor
el que no me deja vivir
del que no puedo desistir
pues muy adentro se quedo
como una luz que nunca se apago
como una noche eterna
que nunca amaneció.
Olvidar
como es posible olvidar
la única vez que supe amar
y ahora tengo que renunciar
a lo mas bello que jamas sentí
pero ahora solo hiere y tu ni te acuerdas de mi.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za to, że myślałem, że do mnie wrócisz.
i wiedzieć, że już masz płaszcz.
tutaj moja dusza umiera.
z każdym dniem staje się coraz bardziej mgliste.
niebo mojej nadziei.
Ponieważ życie nic mi nie mówi.
bo boję się spojrzeń.
w ten sposób moja dusza umiera.
i ta pustka rośnie we mnie, której nic nie wypełniam.
To twoja miłość.
ktoś, kto nie pozwala mi żyć.
z którego nie mogę zrezygnować.
cóż, głęboko w środku pozostaje
jak światło, które nigdy nie gaśnie.
jak wieczna noc,
co nigdy nie świtało.
Zapomnieć
jak można zapomnieć
tylko raz wiedziałem, jak kochać.
a teraz muszę iść.
najpiękniejsza rzecz, jaką kiedykolwiek czułem.
ale teraz tylko boli, a ty nawet mnie nie pamiętasz.