René Joly — Chimène tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chimène", wykonawca: René Joly.
Tekst piosenki
Même si je prends la peine, Chimène
De t'écrire chaque semaine
Même avec de la peine
Si tu m’aimes un peu quand même
Même si je t’emmène, Chimène
Si je t’aime un peu quand même
Même avec de la peine
Il faudrait que tu comprennes
Aux amours bien nées, Chimène
Le bonheur n’attend pas
Le nombre des années, Chimène
Comprends-tu ça?
Même sans que ça nous mène, Chimène
Du désespoir à la haine
Même Chimène si tu m’aimes
Il faut que tu te souviennes
Même si je t’emmène, Chimène
Si je t’aime un peu quand même
Même avec de la peine
Il faudrait que tu comprennes
Aux amours bien nées, Chimène
Le bonheur n’attend pas
Le nombre des années, Chimène
Comprends-tu ça?
La la la la la la…
Tłumaczenie tekstu piosenki
- Nawet jeśli się mylę, Shimena.
Pisać do ciebie co tydzień
Nawet z trudem
Jeśli choć trochę mnie kochasz.
Nawet jeśli zabiorę cię ze sobą, Shimena.
Jeśli cię choć trochę kocham.
Nawet z trudem
Musisz zrozumieć.
Do dobrze urodzonych miłości, Shimena
Szczęście nie czeka
Liczba lat, Jimena
Rozumiesz to?
Nawet jeśli to nas nie zaprowadzi, Shimen.
Od rozpaczy do nienawiści
Nawet Shimen, jeśli mnie kochasz.
Musisz pamiętać.
Nawet jeśli zabiorę cię ze sobą, Shimena.
Jeśli cię choć trochę kocham.
Nawet z trudem
Musisz zrozumieć.
Do dobrze urodzonych miłości, Shimena
Szczęście nie czeka
Liczba lat, Jimena
Rozumiesz to?
La…