Renaissance — Jekyll and Hyde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jekyll and Hyde", wykonawca: Renaissance.
Tekst piosenki
Duplicated man, inside, double tied
Prisoner, he’s back to back, face to face
Mirrored shadows always changing place
Separated man himself he divides
Opposite needs he can’t see where to hide
A single double side — Jekyll and Hyde
This man was good, he was calm
He’d never do any harm
Gentle soul as you may see
As caring as he could be
Chorus:
Deep down inside he hides
A twist that we maybe missed
Confusion and nasty trick of fate
Might be the break
Don’t find yourself too late
Now who’s outside, inside, Jekyll and Hyde
This man acid raving beast
His eyes, his rage unleash
He tears apart all at hand
Back to the wall is his stand
Chorus
Duplicated man, inside, double tied
Prisoner, he’s back to back, face to face
Mirrored shadows always changing place
Separated man himself he divides
Opposite needs he can’t see where to hide
A single double side — Jekyll and Hyde
This man unsteady and unsure
Where did he go before
Slightly afraid you may see
Forgetting who you may be
Chorus
Now who’s outside, inside, Jekyll and Hyde
Now who’s outside, inside, Jekyll and Hyde
… repeat to end
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zduplikowany mężczyzna, wewnątrz, podwójnie wiązany
/ Align = "left" / Linear
Lustrzane cienie zawsze zmieniają miejsce
Oddzielony człowiek sam dzieli
On nie widzi, gdzie się ukryć.
A single double side-Jekyll and Hyde
Ten człowiek był dobry, spokojny.
Nigdy nie zrobiłby krzywdy.
"Gentle soul as you may see"
Tak troskliwy jak tylko mógł
Refren:
Głęboko w środku ukrywa się
A twist that we maybe missed
Zamieszanie i paskudna sztuczka losu
May be the break
"Don' t find yourself too late"
Kto jest na zewnątrz, wewnątrz, Jekyll i Hyde?
This man Acid raving beast
Jego oczy, jego gniew uwolnij
Rozdziera wszystko pod ręką.
Back to the wall is his stand
Refren
Zduplikowany mężczyzna, wewnątrz, podwójnie wiązany
/ Align = "left" / Linear
Lustrzane cienie zawsze zmieniają miejsce
Oddzielony człowiek sam dzieli
On nie widzi, gdzie się ukryć.
A single double side-Jekyll and Hyde
Ten człowiek niepewny i niepewny
Gdzie był wcześniej?
/ Align = "left" /
Forgetting who you may be
Refren
Kto jest na zewnątrz, wewnątrz, Jekyll i Hyde?
Kto jest na zewnątrz, wewnątrz, Jekyll i Hyde?
... powtórz do końca