Renaissance — One Thousand Roses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Thousand Roses", wykonawca: Renaissance.
Tekst piosenki
I love to watch you move swaying like a child
I have always wanted to know you
Then you gave to me, the greatest gift of all your stories
Sunrise in the sky, rivers come alive
The trees will carry messages for me Born in different lands across the highest seas
I would tremble thinking about you
Then the winter came, your tales of love remain
ice, snow, the wind and rain
As a boy he’d always heard
The meaning of life hidden in a single word
Serenading through his years
A talented man surrounded my mystery
Gather all the missing days
All the ones that slipped away
He will bring them back and not speak
Lay them at my golden feet
He gave me one thousand roses
Even before he had known my name
Knowing from when they were flying
No more the sadness that was my flame
In a time when we all dream
A weaver of words who everyone wants to meet
Will he always wish to be
A teller of tales a sower of magic seeds
We were actors in a play
Celebrate the ancient way
Listen to the songs of old
In the saddest key of all
He gave me one thousand roses
Even before he had known my name
Knowing from then we were flying
No more the sadness that was my flame
Then he gave to me, the greatest gift of all
Love
Annie Haslam-lead and backing vocals
Michael Dunford-acoustic guitars
Terrence Sullivan-drums and percussion
Mickey Simmonds-keyboards, backing vocals and orchestral arrangments
Alex Caird-bass guitar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uwielbiam patrzeć, jak poruszasz się kołysząc się jak dziecko.
Zawsze chciałem cię poznać.
Wtedy dałeś mi największy dar ze wszystkich Twoich historii.
Sunrise in the sky, rivers come alive
Drzewa będą niosły dla mnie wiadomości urodzone w różnych krainach na najwyższych morzach
Drżę myśląc o Tobie.
Wtedy nadeszła zima, Twoje opowieści o miłości pozostają
lód, śnieg, wiatr i deszcz
Jako chłopiec zawsze słyszał
Sens życia ukryty w jednym słowie
Serenading through his years
Utalentowany człowiek otoczył moją tajemnicę
Zbierz wszystkie brakujące dni
/ Align = "left" /
Sprowadzi ich z powrotem i nic nie powie.
Lay them at my golden feet
Dał mi tysiąc róż.
Nawet zanim poznał moje imię.
"Knowing from when they were flying"
No more the sadness that was my flame
In a time when we all dream
Tkacz słów, którego każdy chce poznać
Czy zawsze będzie chciał być
A teller of tales a Siewca magicznych nasion
Byliśmy aktorami w sztuce.
Celebrate the ancient way
Listen to the songs of old
In the saddest key of all
Dał mi tysiąc róż.
Nawet zanim poznał moje imię.
/ Align = "left" /
No more the sadness that was my flame
Wtedy dał mi największy dar ze wszystkich.
Miłość
Annie Haslam-wokal prowadzący i wspierający
Michael Dunford-gitara akustyczna
Terrence Sullivan-perkusja i instrumenty perkusyjne
Mickey Simmonds-instrumenty klawiszowe, wokal wspierający i aranżacje orkiestrowe
Alex Caird-gitara basowa