Renaissance — Only Angels Have Wings tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Only Angels Have Wings", wykonawca: Renaissance.
Tekst piosenki
A different smile upon her face
He’s proud to be a part of it all
A welcome from the human race
A world so big and one that’s so small
You see they’ve come so very far
But can’t believe that’s
The way it was planned
Just can’t understand
That only angels have wings
With all the love they could give
Is this a fit place to live
Where only angels have wings
Through school days growing very fast
Today a boy, tomorrow a man
His roots set deeply in the past
It’s hard but keep your head if you can
You see he’s come so very far
But can’t believe that’s
The way it was planned
Just can’t understand
That only angels have wings
Ambition so low with nowhere to go As only angels have wings
Then suddenly an element of chance
Night falls on his town
The colours blend and dance
He’s breaking in, no time to go back
There must be some way out
Making life easy — hear him shout it out
His father can’t believe his ears
His mother stands with tears in her eyes
No child of theirs could be so wrong
Deep down inside a part of them dies
You see they tried so very hard
But just can’t see that’s
The way it was planned
Just can’t understand
That only angels have wings
A part of our age, an action in rage
And only angels have wings
So far away, a time for second thought
Things seem much clearer now
The price for being caught
He longs for home and wants to go back
To how it was before
An ordinary person, happy to be born
Tłumaczenie tekstu piosenki
A different smile upon her face
Jest dumny, że jest tego częścią.
A welcome from the human race
A world so big and one that ' s so small
Widzisz, oni zaszli tak daleko.
Ale nie mogę uwierzyć, że to
Sposób w jaki to było zaplanowane
Just can ' t understand
Że tylko anioły mają skrzydła
With all the love they could give
Czy to odpowiednie miejsce do życia?
Gdzie tylko anioły mają skrzydła
Przez szkolne dni rósł bardzo szybko
Dziś chłopiec, jutro mężczyzna
Jego korzenie sięgają głęboko w przeszłość.
To trudne, ale zachowaj głowę, jeśli możesz.
Widzisz, on zaszedl tak daleko
Ale nie mogę uwierzyć, że to
Sposób w jaki to było zaplanowane
Just can ' t understand
Że tylko anioły mają skrzydła
/ Align = "left" /
Wtedy nagle pojawił się element szansy.
Night falls on his town
Kolory mieszają się i tańczą
Włamuje się, nie ma czasu wracać.
Musi być jakieś wyjście.
Making life easy-hear him shout it out
Jego ojciec nie wierzy własnym uszom.
Jego matka stoi ze łzami w oczach
Żadne ich dziecko nie może się tak mylić.
W głębi duszy część z nich umiera.
Tak bardzo się starali.
/ Align = "left" /
Sposób w jaki to było zaplanowane
Just can ' t understand
Że tylko anioły mają skrzydła
Część naszego wieku, akcja w gniewie
I tylko anioły mają skrzydła
So far away, a time for second thought
Teraz wszystko wydaje się jaśniejsze.
The price for being caught
Tęskni za domem i chce wrócić.
To how it was before
Zwykły człowiek, szczęśliwy, że się urodził.