Renan Luce — Courage tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Courage", wykonawca: Renan Luce.
Tekst piosenki
Courage, je t'écris ça fait longtemps que ta petite gueule
m’a laissé un peu seul
tu me manques ces temps-ci
Courage tu te souviens quand t'étais mon armure
les vertes et les pas mûres
qu’on a faites tu te souviens
Courage je te veux dans ma poche
Pour les jours où je me sens moche
Et petit
Vois comme je dandine
j’ai le regard qui se débine
bien trop souvent
pas comme avant
Courage à pas de loup t’es sorti de la danse
et ma piaule je la sous-loue
à ma porte la prudence
je marche sur les œufs
que j’ai pondus le jour même
trop poli trop taiseux
pour demander qu’on m’aime
Courage je te veux comme reflet
pour les jours ou je me sens laid
et petit
vois comme je m’agite
je prends l’eau par la gîte
en un coup de vent
plus comme avant
Courage ton adresse
s'écrit pas au stylo
liberté, cette bougresse
m’a refilé le tuyau
j’ai vu que tu crèches
sur les places tarées
du jasmin dans la mèche
de l’espoir sans faillir
Courage je te veux comme lumière
pour les jours où je me sens fier
d'être ici
courage j’applaudis
ceux-là qui se croyaient maudits
et qui à mon âge
ont du courage
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odwagi, piszę do ciebie, że twoja mała twarz jest dawno temu
zostawił mnie trochę w spokoju
Tęsknię za tobą ostatnio.
Odwaga pamiętasz, kiedy byłeś moją zbroją
zielone i nie Dojrzałe
co zrobiliśmy, pamiętasz?
Odwaga, chcę, żebyś był w mojej kieszeni.
W te dni, kiedy czuję się kiepsko
I mały
Zobacz, jak się kołysam.
- oczy mi błyszczą.
zbyt często
nie tak jak kiedyś.
Odwaga nie Wilk wyszedłeś tańczyć
i wynajmuję mój pokój.
moje drzwi są ostrożne.
chodzę po jajach.
co zastawiłem tego samego dnia
zbyt uprzejmy, zbyt cichy
błagać, żeby mnie kochali.
Odwaga, chcę cię jako odbicie.
na dni, czy czuję się brzydki
i mały
spójrz, jak się martwię.
biorę wodę przez Domek.
w podmuchu wiatru
więcej jak wcześniej
Odwaga swój adres
nie pisane piórem
wolność, ten guzek
podsunął mi słuchawkę.
widziałem, jak śpisz.
na obłąkanych placach
Jasmine w knocie
nadzieje bez porażki
Odwaga, chcę cię jak światło
w te dni, kiedy czuję się dumny
być tutaj
odwaga klaskam
ci, którzy uważali się za przeklętych
i kto jest w moim wieku
mają odwagę