Renata Arruda — Minha Flor, Meu Bebê tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Minha Flor, Meu Bebê", wykonawca: Renata Arruda.
Tekst piosenki
Dizem que eu tô louco por te querer assim
Por pedir tão pouco e me dar por feliz
Em perder noites de sono só pra te ver dormir
E me fingir de burro pra você sobressair
Dizem que eu tô louco, que você manda em mim
Mas não me convencem, não, que seja tão ruim
Que prazer mais egoísta, o de cuidar de um outro ser
Mesmo se dando mais do que se tem pra receber
E é por isso que eu te chamo
Minha flor, meu bebê
Minha flor, meu bebê
Hm, hm
Dizem que tô louco e falam pro meu bem
Os meus amigos todos, será que eles não entendem?
Que quem ama nesta vida às vezes ama sem querer
Que a dor no fundo esconde uma pontinha de prazer
E é por isso que eu te chamo
Minha flor, meu bebê
Minha flor, meu bebê
Minha flor, meu bebê
Minha flor, meu bebê
Minha flor, meu bebê
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią, że jestem szaleje za tobą chcieć tak
Dlaczego pytają tak mało, a ja jestem szczęśliwy
Spędzić noc spać tylko, aby zobaczyć cię spać
I mam udawać głupka, żeby cię przewyższyć.
Mówią, że jestem szalony, co masz na mnie
Ale mnie nie przekonać, nie, że tak źle
Że przyjemność bardziej egoistyczne, dbać o innych
Nawet jeśli dawać więcej niż otrzymywać!
Dlatego wzywam cię.
Mój kwiat, moje dziecko
Mój kwiat, moje dziecko
Hm, hm
Mówią, że jestem szalony i że mówią o moim
Moi przyjaciele, wszyscy, będzie, że nie rozumieją?
Że ktoś, kto Kocha w tym życiu, czasami kocha i nie chce
Ból w dole ukrywa odrobinę przyjemności
Dlatego wzywam cię.
Mój kwiat, moje dziecko
Mój kwiat, moje dziecko
Mój kwiat, moje dziecko
Mój kwiat, moje dziecko
Mój kwiat, moje dziecko