Renato Carosone — E La Barca Tornò Sola tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "E La Barca Tornò Sola", wykonawca: Renato Carosone.
Tekst piosenki
Erano tre fratelli pescatori
Con una mamma nera
Con una barca bianca
E con tre cuori ancora da creatura…
Il mare urlava cupo quella sera
E il legno della incognita straniera
Cercava aiuto in tutto quell’orrore
«Chi rischierà la vita per salvare
La bionda forestiera, chi sarà?»
Ritornello:
Mare!
Mare crudele!
Come puoi cantare
Nelli notti scure
Quando piange il cuore?
Mare
Se di un amore
Soffocasti in gola
L’ultima speranza
L’ultima parola…
Coro:
Mare crudele!
Mare crudele!
Mare crudele!
…e la barca tornò sola…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To byli trzej bracia rybacy.
Z czarną mamą
Z białą łodzią
I z trzema sercami jeszcze od istoty…
Tego wieczoru morze krzyczało ponuro
I drzewo nieznanego cudzoziemca
Szukał pomocy w całym tym przerażeniu
"Kto zaryzykuje życie, aby uratować
Blond Cudzoziemka, kim ona jest?»
Refren:
Morze!
Okrutne morze!
Jak możesz śpiewać
W ciemne noce
Kiedy serce płacze?
Morze
If love
Uduszenie w gardle
Ostatnia nadzieja
Ostatnie słowo…
Chór:
Okrutne morze!
Okrutne morze!
Okrutne morze!
... a łódź wróciła sama.…