Renato Carosone — La Pansè tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Pansè", wykonawca: Renato Carosone.
Tekst piosenki
Ogni giorno cambi un fiore
E lo appunti in petto a te…
Stamattina, sul tuo cuore
Ci hai mettuto una pansé…
E perché ce l’hai mettuta?
Se nun sbaglio l’ho capito…
Mi vuoi dire, o bella fata
Che tu pensi sempro a me…
Ah…
Che bella pansé che tieni
Che bella pansé che hai…
Me la dai?
Me la dai?
Me la dai la tua pansé?
Io ne tengo un’altra in petto
E le unisco tutt’e due:
Pansé mia e pansé tua…
In ricordo del nostro amor!
Questo sciore avvellotato
Tanto caro io lo terrò…
Quando si sará ammosciato
Io me lo conserverò…
Ci ha tre petali, tesoro
E ogneduno ci ha un pensiero…
Sono petali a colori:
Uno giallo e due marrò…
Ah…
Che bella pansé che tieni…
Tu sei come una fraffalla
Che svolacchia intorno a me…
Poi ti appuoi sulla mia spalla
Con il pietto e la pansé…
Io divento un mammalucco
Poi ti vaso sulla bocca
E mi sembra un tricchi-tracco
Questo vaso che do a te!
Ah…
Che bella pansé che tieni…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdego dnia zmieniasz kwiat
Wpiszę ci go w klatkę piersiową.…
Dziś rano, na sercu
Dałeś nam Pance…
Dlaczego to założyłeś?
Jeśli się nie mylę, Rozumiem.…
Chcesz mi powiedzieć, o piękna wróżka
Co zawsze o mnie myślisz…
Ach…
Jaki piękny pansé trzymasz
Jaki piękny pansé masz…
Dasz?
Dasz?
Dasz mi swoją Pance?
Mam jeszcze jedną w klatce piersiowej.
I łączę ich obu.:
Pansé mia i pansé tua…
Ku pamięci naszej miłości!
Ten skior
Tak drogie będę trzymać go…
Kiedy jesteś zanurzony w wodzie
Zatrzymam go.…
Mamy trzy płatki, kochanie.
I każdy z nas ma jedną myśl.…
Są to kolorowe płatki:
Jeden żółty i dwa marrò…
Ach…
Jaki piękny pansé trzymasz…
Jesteś oszustem.
Co kręci się wokół mnie…
A potem klepiesz mnie po ramieniu.
Z pietto i La pansé…
Staję się mamalukiem
W takim razie podam ci na usta.
I to jest jak Trick-trak
Dam ci ten wazon!
Ach…
Jaki piękny pansé trzymasz…