Renato Carosone — Lazzarella tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lazzarella", wykonawca: Renato Carosone.
Tekst piosenki
Cu 'e libbre sott''o vraccio
e 'a camicetta a fiore blu,
vuі' fЎ 'a signurenella
'nnanz'ў scola pure tu…
Te piglie 'a sigaretta
quann''accatte pe' papЎ,
te miette giЎ 'o rrussetto
comme vide 'e fЎ a mammЎ…
Lazzar…
Ma Lazzarella comme si?!
tu a me mme piace sempe 'e cchi№,
e vengo apposta pe' t''o dd,
vicino ў scola d''o Ges№…
Tu invece mme rispunne: «EggiЎ,
io devo retta proprio a te…
Pe' me ll’ammore pі aspettЎ,
che n’aggi’a fЎ…nun fa pe' me…»
Ah, Lazzarella!
ventata 'e primmavera…
Quanno passe tutt''e mmatine,
giЎ te spiecchie dint''e vvetrine,
sulo nu cumplimento te fa avvampЎ…
Ma Lazzarella comme si,
tu nun mme pienze proprio a me,
e ride pe' mm''o ffЎ cap
ca perdo 'o tiempo appriess’a te!
Mo vne nu studente
'nnanz'ў scola d''o Ges№,
te va sempe cchi№ stretta
'a camicetta a fiore blu…
te piglie quatto schiaffe
tutt''e vvote ca papЎ,
te trova nu biglietto
ca te scrive chillu llЎ…
Lazzar…
Ma Lazzarella comme si,
ce si' caduta pure tu…
Ll’ammore nun te fa mangiЎ
te fa suffr, te fa penzЎ…
Na sera tu lle dice: «No»
ma si nu vaso te vІ dЎ
faje segno 'e «s», senza parlЎ…
Ah, Lazzarella,
'o tiempo comme vola:
Mo te truove tutt''e mmatine,
chino 'e lacreme stu cuscino…
Manco na cumpagnella te pІ aiutЎ!
Ma Lazzarella comme si'!?
Te si' cagnata pure tu…
e te pripare a di' stu «S»,
ma dint''a cchiesa d''o Ges№!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cu 'i funtów Pod" o vraccio
jest to niebieski kwiat bluzka,
vui ' fY ' a signurenella
"nnanz' ты ty też…
Tae-Tae-Tae-Tae-Tae ...
quann "bierze pe' papY,
te miette giY ' o rrussetto
comme zobaczył ' i fY do mamusi…
Ubogi…
Ale Lazzarella comme si?!
ty i Mme Lubię zawsze ' i cchi nr,
i przyszedłem specjalnie pe ' t " o dd,
/ align = "left" / …
Zamiast tego mme odpowiedziała:,
muszę cię słuchać.…
Kocham cię.,
co się stało?…»
Ach, Lazarella!
ventata ' i primmavera…
Quanno passe tutt " i mmatine,
giY te spiecchia dint " i vvetrine,
sulo nu cumplimento te robi avvampY…
Ale Lazzarella comme si,
ty nun mme pienze proste ja,
i śmieje się pe ' mm " o FFY cap
albo cię stracę, albo cię przyjmę!
Mo vne nu student
"nnanz' ў scola d " o ges nr,
te va sempe cchi nr wąski
'niebieska kwiecista bluzka…
czyli policzek
Tutt " i vvote ca papY,
Te znaleźć bilet nu
ca te pisze chillu llY…
Ubogi…
Ale Lazzarella comme si,
ty też.…
Ammore Zakonnica sprawia, że mangiY
te FA suffr, te fa penzY…
Na wieczór tu lle mówi: "nie»
ale si nu Waza te vI dY
faje znak ' I "s", bez parlY…
A, Лазарелла,
"lub tiempo comme leci:
Mo te truove tutt " i mmatine,
pochyl się i zejdź.…
Nie wiem, jak to zrobić.
Ale Lazzarella Comm-tak!?
Ty też.…
/ align = "left" / E. W. Elst»,
ale dint "a cchiesa d" lub ges nr!