Renato Carosone — Nu quarto 'e luna tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nu quarto 'e luna", wykonawca: Renato Carosone.
Tekst piosenki
Io nun capisco, ê vvote, che succede…
E chello ca se vede
Nun se crede! nun se crede!
E' nato nu criaturo niro, niro…
E 'a mamma 'o chiamma Giro
Sissignore, 'o chiamma Giro…
Séh! gira e vota, séh…
Séh! vota e gira, séh…
Ca tu 'o chiamme Ciccio o 'Ntuono
Ca tu 'o chiamme Peppe o Giro
Chillo, o fatto, è niro, niro
Niro, niro comm’a che…
II
'O contano 'e ccummare chist’affare:
«Sti fatte nun só' rare
Se ne contano a migliara!
A 'e vvote basta sulo na guardata
E 'a femmena è restata
Sotta botta, 'mpressiunata…»
Séh! na guardata, séh…
Séh! na 'mpressione, séh…
Va' truvanno mo chi è stato
Ch’ha cugliuto buono 'o tiro:
Chillo, 'o fatto, è niro, niro
Niro, niro comm’a che…
III
Ha ditto 'o parulano: «Embè parlammo
Pecché, si raggiunammo
Chistu fatto nce 'o spiegammo!
Addó' pastíne 'o ggrano, 'o ggrano cresce…
Riesce o nun riesce
Sempe è grano chello ch’esce!»
Mé', dillo a mamma, mé'…
Mé', dillo pure a me…
Ca tu 'o chiamme Ciccio o 'Ntuono
Ca tu 'o chiamme Peppe o Giro
Chillo…'o ninno, è niro, niro
Niro, niro comm’a che…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, co się dzieje.…
I Chello ca, jeśli widzi
Zakonnica, jeśli wierzysz! Zakonnica, jeśli wierzysz!
Urodzili sięzmarli…
I "do mamy", albo Zawołaj
Tak jest.…
SEH! / align = "left" / …
SEH! głosuj i kręć, séh…
Ca tu 'o ciamme Ciccio o' Ntuono
Ca tu ' o ciamme Peppe o Giro
Chillo, czy fakt, to Niro, Niro
Niro, Niro kom ' a co…
II
"Lub liczyć" i ccummare Chist ' deal:
"Stee zrobił to rzadko
Liczą na milę!
A ' i vvote po prostu sulo na spojrzał
Została na miejscu.
Sotta botta, ' mpressiunata…»
SEH! na…
SEH! na ' mpression, séh…
Idź truvanno mo kto to był
Co zrobił dobrze " lub Strzelnica:
Chillo, " lub zrobił, to Niro, Niro
Niro, Niro kom ' a co…
III
Powiedział o parulan: "rozmawialiśmy z Embe
Niestety, osiągnęliśmy
Czyste zrobione lub wyjaśnione!
Addó 'pastíne' lub ggrano, ' lub ggrano rośnie…
Udaje się lub Zakonnica się udaje
Sempe to pszenica, która wychodzi!»
Powiedz mamie.…
Powiedz mi.…
Ca tu 'o ciamme Ciccio o' Ntuono
Ca tu ' o ciamme Peppe o Giro
Chillo... albo Ninno, to jest Niro, Niro.
Niro, Niro kom ' a co…