Renato Pareti — Da domani tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Da domani", wykonawca: Renato Pareti.
Tekst piosenki
Guarda com'è bella la natura… si respira a perdifiato!
Guarda com'è calmo questo mare… fa pensare a Marilù
Certo che è pazzesco continuare a «tramescare» come un matto…
Da domani cambio la mia vita, non mi fregan mica più!
«Un momento… ««Uèh Brambilla, cosa fa con gli occhi chiusi?»
«Stavo pensando…»
«Dai, dai si sbrighi… che non c'è mica da sfogliar verze qui eh!
Produrre!»
Oggi ho da fare, mi devo sbrigare
Non ho neanche il tempo per fare pipì!
Su e giù per le scale… la testa, che male!
Fa' presto, altrimenti ci perdiamo il taxi… ma giuro…
Da domani cambio la mia vita, voglio smettere di fumare…
Smetto anche di bere e… se riesco… di guardare la tv
Da domani… dieta! Niente auto, solo a piedi e… camminare!
Smetto di arrabbiarmi e quando torno, porto un fiore a Marilù
So che si commuoverà
So che poi mi abbraccerà
E che un bacio mi darà
Dolce, si sbottonerà
Forte lei mi stringerà
E l’amore si farà…
«Un momento…»
«Uèh Brambilla, ma cosa c’ha in questi giorni… non sta mica bene???»
«No, no! Stavo pensando…»
«Dai dai! Se no, non andiamo più a casa qui! Produrre, produrre! "
Oggi ho da fare, mi devo sbrigare
Non ho neanche il tempo per fare pipì!
Su e giù per le scale… la testa, che male!
Fa' presto, altrimenti ci perdiamo il taxi… ma giuro…
Da domani cambio la mia vita e ritorno a fare l’uomo!
Voglio avere un’orto, un bel giardino, andare in bici e «morta lì!»
Sì, sì, da domani basta con le corse e un direttore Polifemo
Niente più carriera, gioco a scopa e non ascolto più il tiggì
«Uè Brambilla, ma allora è un vizio… vuole che la faccia sostituire?
Ci metto poco sa io! Ma sa quanti vorrebbero essere al suo posto?
Ma non ci pensa lei alla sua famiglia…
Con tutta la disoccupazione che c'è in giro…
Un po' di senso di responsabilità…
Ma lo sa che dobbiamo produrre qui?
Ma lo sa che dobbiamo produrre qui?
Ma lo sa che dobbiamo produrre qui?»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zobacz, jak piękna jest natura ... oddychasz z niedowierzaniem!
Zobacz, jak spokojne jest morze ... # patrz Maryla Rodowicz
Oczywiście, to szaleństwo, aby dalej "skręcać" jak szalony…
Od jutra zmieniam swoje życie. nie obchodzi mnie to!
"Poczekać ... ""Tak, Brambilla, co robisz z zamkniętymi oczami?»
"Myślałem…»
"Dalej, dalej, pospiesz się ... nie ma co przerzucać!
Produkować!»
Muszę się spieszyć.
Nie mam czasu na siku!
W górę iw dół po schodach ... boli mnie głowa!
Szybciej, bo spóźnimy się na taksówkę ... ale przysięgam.…
Od jutra zmieniam moje życie, chcę rzucić palenie…
Ja też przestanę pić ... jeśli Mogę ... oglądać telewizję.
Od jutra ... dieta! Żadnych samochodów, tylko pieszo i ... pieszo!
Przestaję się złościć, a kiedy wrócę, przyniosę Marylę kwiat
Wiem, że będzie wzruszony
Wiem, że wtedy mnie przytuli.
I co da mi pocałunek
Słodki, rozpięty
Mocno mnie przyciśnie.
I miłość będzie…
«Chwila…»
- Tak, Brambilla, co jest z nią w dzisiejszych czasach ... nic jej nie jest???»
"Nie, Nie! Myślałem.…»
"Dalej, dalej! Jeśli nie, to już tu nie pojedziemy! Produkować, produkować! "
Muszę się spieszyć.
Nie mam czasu na siku!
W górę iw dół po schodach ... boli mnie głowa!
Szybciej, bo spóźnimy się na taksówkę ... ale przysięgam.…
Od jutra zmieniam życie i znów jestem mężczyzną!
Chcę mieć ogród warzywny, piękny ogród, jeździć na rowerze i " umrzeć tam!»
Tak, tak, od jutra wystarczy wyścigów i dyrektora Polyphema
Nie ma już kariery, gram w miotłę i nie słucham już Tiggy
- Brambilla, ale to wada ... mam cię zastąpić?
Wkrótce się dowiem! Ale wiesz, jak długo chcieliby być na jego miejscu?
Ale ona nie myśli o swojej rodzinie…
Z całym bezrobociem wokół…
Trochę poczucia odpowiedzialności…
Ale wiesz, co powinniśmy tu produkować?
Ale wiesz, co powinniśmy tu produkować?
Ale wiesz, co powinniśmy tu produkować?»