Renato Pareti — Il sogno dell'America tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il sogno dell'America", wykonawca: Renato Pareti.
Tekst piosenki
Tanto tempo fa c’erano i cowboy
Le tribù apache e le vacche del midway
Dall’America, dall’America
C’era il rock’n’roll, Marylin Monroe
Luci e musical e i pugni di John Wayne
Dall’America, dall’America
E noi qua, reduci, eroi
Di una storia antica
Ad imitarli con le colt
Con gli hula hoop
È sempre stato grande
Il sogno dell’America
Voglio dirlo a te
Dolce figlia mia
Non dir mai «ok»
Al ritmo di follia
Dell’America
Dell’America
Ma quante terapie di felicità
Spesso son bugie, multivarietà
Dall’America, dall’America
Bello è lo scambio di idee
Di risorse nuove, se serve a migliorarci un po'
Ma sta' attento che
Non è solo grande il sogno dell’America
Cultura nuova
Senza piramidi né baccalà
Anfetamina che ci bombarda un cuore
Conservato in naftalina
Se non fai così poi sei
Tu sei l’unico stupido
Non arriverai mai
Tempo di deejay e di compact disc
Sponsor e dispay e di musive naive
Dall’America, dall’America
Ma quanto durerà questa idolatria
Di umanissime popstar che ci stanno ubriacando
Dall’America, dall’America
E noi qua, reduci, eroi
Di una storia antica
Ad imitarli con il look
E con lo speak
È sempre stato grande
Il sogno dell’America
Babydoll, jeans
Budget, bypass, business
Computer, videogames
Fast food, snake bar
Dio, ma com'è forte e grande quest’America!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dawno temu byli kowboje
Plemiona Apaczów i krów Midway
Z Ameryki, z Ameryki
Był rock and roll, Marilyn Monroe
Światła i musicale i pięści Johna Wayne ' a
Z Ameryki, z Ameryki
I jesteśmy tutaj, Reduty, bohaterowie
Z historii starożytnej
Naśladować je z Colts
Z obręczami
To zawsze było świetne
Sen Ameryki
Chcę ci powiedzieć.
Słodka córka Mia
Nigdy nie mów " dobrze»
W rytmie szaleństwa
Ameryka
Ameryka
Ale ile szczęścia
Często kłamstwa, wielowymiarowość
Z Ameryki, z Ameryki
Piękna wymiana pomysłów
Nowych zasobów, jeśli to pomoże nam trochę poprawić
Ale bądź ostrożny.
To nie tylko wielkie marzenie Ameryki
Nowa kultura
Bez piramid i dorsza
Amfetamina, która bombarduje nas sercem
Przechowywane w naftalinie
Jeśli tego nie zrobisz, to Ty
Jesteś jedynym głupcem.
Nigdy nie przyjdziesz.
Czas CD i deejay
Sponsorzy i dispay i naiwny musive
Z Ameryki, z Ameryki
Ale jak długo potrwa to bałwochwalstwo
O gwiazdach popu, które nas piją
Z Ameryki, z Ameryki
I jesteśmy tutaj, Reduty, bohaterowie
Z historii starożytnej
Naśladuj ich wygląd
I z mową
To zawsze było świetne
Sen Ameryki
Babydoll, dżinsy
Budżet, obwodnica, biznes
Komputery, Gry wideo
Fast food, Snake bar
Boże, jak silna i wspaniała jest ta Ameryka!