Renato Pareti — Parlami ancora tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Parlami ancora", wykonawca: Renato Pareti.
Tekst piosenki
Di questo mondo così buttato all’aria cosa mi rimane?
Questa tua voce di festa che s’incontra coi miei pensieri…
Dimmi… sei anche tu un numero sfiatato che non sa dove andare
Verso quale direzione rifugiare il cuore?
Attilio dice che i buoni muoiono prima, accidenti a lui!
Che non bisogna mai lasciarsi superare da nessuno…
E che, comunque, il tempo si fotte piano, piano
A forza di rughe, tutto quanto l’entusiasmo… balle!
Inventiamoci una calamità improvvisa di affetto e comprensione
Che riesca a fare impallidire anche i potenti…
Un’assurda situazione d’altri tempi
Che ci metta in condizione di respirare adagio…
Ti prego! Parlami, stringimi, toccami, parlami ancora…
Che finisco col sentirmi preso, preso per davvero
Sì, soprattutto tu parlami, parlami, parlami ancora…
Che il tuo fiato sui miei occhi fa cadere, fa cadere il grande muro
In questo mondo così affollato di bisogni e di bersagli, parlare fa bene
È l’unico satellite umano che rimbalzi da cuore a cuore…
Approfittane! Che questa sera mi sento vuoto, spompato
O forse sono solo pieno come un pallone
Ma lo sai che oggi mi hanno detto quaranta volte almeno cosa dovrei fare?
È normale consigliare, consigliare… tutti quanti sanno cosa mi farebbe bene!
Ma se ho dato retta loro fino a ieri
Perchè ho dentro un urlo che non riesce a venir fuori?
Ti prego! Parlami, stringimi, toccami, parlami ancora…
Che finisco col sentirmi grande e forse cresco davvero
Ma soprattutto tu parlami, parlami, parlami ancora…
Che il tuo fiato sui miei occhi fa cadere, fa cadere il grande muro
Ma soprattutto tu parlami, parlami, parlami ancora…
Che il tuo fiato sui miei occhi fa cadere, fa cadere il grande muro
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co mam zrobić?
Ten twój świąteczny głos, który spotyka się z moimi myślami.…
Powiedz mi ... Ty też jesteś wychudzonym numerem, który nie wie, gdzie iść
W którym kierunku szukać serca?
Attilio mówi, że dobrzy umierają wcześniej, do cholery!
Które nigdy nie powinny być przezwyciężone przez nikogo…
I że w każdym razie czas płynie powoli, powoli
Zmarszczki, cały entuzjazm ... Bele!
Zróbmy nagłą katastrofę miłości i zrozumienia
Nawet jeśli potężni ludzie bledną…
Absurdalna sytuacja w dawnych czasach
Abyśmy mogli oddychać Adagio…
Proszę! Porozmawiaj ze mną, przytul mnie, Dotknij mnie, porozmawiaj ze mną jeszcze raz…
Że czuję się złapany, złapany naprawdę
Tak, zwłaszcza, że rozmawiasz ze mną, rozmawiasz ze mną, rozmawiasz ze mną ponownie…
Że twój oddech na moich oczach spada, spada wielka ściana
W tym świecie przepełnionym potrzebami i celami dobrze jest mówić
Jest to jedyny ludzki towarzysz, który odbija się od serca do serca…
Użyj tego! Że tego wieczoru czuję się pusty, zdruzgotany
A może jestem po prostu Pełny jak balon
Ale wiesz, co powiedziano mi dzisiaj czterdzieści razy, przynajmniej co powinienem zrobić?
Dobrze jest doradzać, doradzać ... wszyscy wiedzą, że będzie mi dobrze!
Ale jeśli posłuchałem ich do wczoraj
Dlaczego mam w sobie krzyk, który nie może wyjść?
Proszę! Porozmawiaj ze mną, przytul mnie, Dotknij mnie, porozmawiaj ze mną jeszcze raz…
Że czuję się duży i może naprawdę dorosnę
Ale przede wszystkim rozmawiasz ze mną, rozmawiasz ze mną, rozmawiasz ze mną.…
Że twój oddech na moich oczach spada, spada wielka ściana
Ale przede wszystkim rozmawiasz ze mną, rozmawiasz ze mną, rozmawiasz ze mną.…
Że twój oddech na moich oczach spada, spada wielka ściana