Renato Pareti — Un altro cielo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un altro cielo", wykonawca: Renato Pareti.
Tekst piosenki
L’erba avrà
Un’altra pioggia
Il mare avrà
Un’altra spiaggia
L’eco avrà
Un’altra valle che
Nel petto un altro fiume avrà
Con altre rive ed alberi
Con mille frutti teneri
Che poi cadranno qui
L’ombra avrà
Un altro sole
Che saprà
Far crescere la prateria
Che coltivavo qui
La prima stella spunterà
Sul volo di una rondine
E il vento amico soffierà
Muovendo nuove nuvole
Un altro cielo ci sarà
Con qualche sole in più
E spero ci sia un uomo che
Lavori al posto mio
Un’altra donna ci sarà
E sembreresti tu
E spero trovi amore qui
Come hai trovato tu
Cantano la morte, i giorni cantano
E gli angeli si vendono
Per un vestito in più
E mentre prego, bruciano
Le verdi strade bruciano
Le vecchie stelle cadono
Col sangue degli eroi
Ma altro cielo ci sarà
Con qualche sole in più
E spero ci sia un uomo che
Lavori al posto mio
Un’altra donna ci sarà
E sembreresti tu
E spero trovi amore qui
Come hai trovato tu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trawa będzie miała
Jeszcze jeden deszcz
Morze będzie miało
Kolejna Plaża
Echo będzie miał
Kolejna dolina, która
W piersi innej rzeki będzie
Z innymi brzegami i drzewami
Z tysiącem delikatnych owoców
Że potem tu upadną.
Cień będzie miał
Inne słońce
Kto będzie wiedział
Uprawa prerii
Co tu hodowałem?
Pierwsza gwiazda błysnie
O locie jaskółki
I przyjazny wiatr wieje
Przenoszenie nowych chmur
Inne niebo będzie tam
Z dodatkowym słońcem
I mam nadzieję, że jest ktoś, kto
Pracujesz dla mnie.
Będzie tam inna kobieta.
I będziesz wyglądać jak ty.
I mam nadzieję, że znajdziesz tu miłość
Jak znalazłeś
Śmierć śpiewa, dni śpiewa
A Anioły sprzedają się
Dla dodatkowej sukni
A kiedy się modlę, palą
Zielone drogi płoną
Stare gwiazdy spadają
Krwią bohaterów
Ale inne niebo będzie
Z dodatkowym słońcem
I mam nadzieję, że jest ktoś, kto
Pracujesz dla mnie.
Będzie tam inna kobieta.
I będziesz wyglądać jak ty.
I mam nadzieję, że znajdziesz tu miłość
Jak znalazłeś