Renato Russo — Dolcissima Maria tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dolcissima Maria", wykonawca: Renato Russo.
Tekst piosenki
Dolce Maria
dimentica i fiori
dipinti dal tempo
sopra il tuo viso,
e gli anni andati via
seduta ad aspettare
una lunga, lunga via
nessuno da incontrare…
Non voltarti pi E il giorno arriver
vestito di poesia
ti parler di sogni
che non ricordavi pi,
e ti benedir
dolcissima Maria
Dolce Maria
dagli occhi puliti
dagli occhi bagnati
tempo d’andare:
presto sentirai
profumo di mattino
e il tordo canter
volandoti vicino…
non voltarti pi.
E qualcuno se vorrai
vestito di poesia
ti coprir d’amore
senza chiederti di pi,
e t’accarezzer
dolcissima Maria
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słodka Maria
zapomnij o kolorach
wzory czasu
nad twoją twarzą,
a lata minęły
siedzieć i czekać
długa, długa droga
nikogo nie spotkamy.…
Nie odwracaj się, a dzień nadejdzie.
sukienka poezji
opowiem ci o marzeniach
że nie pamiętasz P.,
i błogosławi cię
słodka Maria
Słodka Maria
czyste oczy
mokre oczy
czas iść:
wkrótce usłyszysz
poranny zapach
i drozd śpiewa
mijajac…
nie odwracaj się.
I ktoś, jeśli chcesz
sukienka poezji
będziesz pokryty miłością
nie pytając o Pi,
i T ' Lasker
słodka Maria