Renato Russo — La Solitudine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Solitudine", wykonawca: Renato Russo.
Tekst piosenki
Marco se nґ andato e non ritorna pi e il treno delle 7:30 senza lui
un cuore di metallo senza lґanima
nel freddo del matino grigio di citt…
A scuola il banco vuoto, Marco dentro me,
dolce il suo respiro fra i pensieri miei
Distanze enormi sembrano dividerci
ma il cuore batte forte dentro me…
Chiss se tu mi penserai se con i tuoi non parli mai
Se ti nascondi come me sfuggi gli sguardi e te ne stai…
Rinchiuso in camera e non vuoi mangiare
Stringi forte al te il cuscino piangi non lo sai
Quantro altro male ti far la solitudine…
Marco nel mio diario ho una fotografia
hai gli occhi di bambino un poco timido
La stringo forte al cuore e sento che
ci sei fra i compiti dґinglese e mathematica…
Tuo padre e i suoi consigli che monotonia
lui con il suo lavoro ti ha portato via
Di certo il tuo parere non lґha chiesto mai
ha detto «un giorno tu mi capirai»…
Se con gli amici parlerai
per non soffrire pi per me ma non facile lo sai…
A scuola non ne posso pi e i pommeriggi senza te Studiare inutile tutte le idee si affollano su te Non possibile dividere la vita di noi due
Ti prego aspettami amore mio ma illuderti non so La solitudine fra noi, questo silenzio dentro me
lґinquietudine di vivere la vita senza te Ti prego aspettami perch non posso stare senza te Non possibile dividere la storia di noi due…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Marco, jeśli N ушел wyjechał i nie wrócił, a pociąg o 7: 30 bez niego
metalowe serce bez lananima
w zimnym szarym materacu miasta…
W szkole pusty stół, Marco we mnie,
słodki oddech wśród moich myśli
Ogromne odległości wydają się nas dzielić
ale serce bije we mnie bardzo mocno.…
Kto wie, czy pomyślisz, jeśli nigdy nie porozmawiasz ze swoimi
Jeśli ukrywasz się jak ja, unikasz spojrzeń i odchodzisz.…
Zamknięty w pokoju i nie chcesz jeść
Trzymaj mocno poduszkę. płaczesz. nie wiesz.
Kiedy jeszcze coś złego uczyni cię samotnym…
Marco w moim dzienniku mam zdjęcie
masz oczy dziecka trochę nieśmiały
Mocno przyciskam ją do serca i czuję, że
jesteś pomiędzy zadaniami dinginglese i mathematica…
Twój ojciec i jego rady, że monotonia
zabrał cię ze swoją pracą.
Oczywiście, twoja Opinia nigdy nie została poproszona
powiedział: "pewnego dnia mnie zrozumiesz»…
Jeśli będziesz rozmawiać z przyjaciółmi
aby nie cierpieć Pi dla mnie, ale nie łatwo wiesz…
W szkole nie mogę Pi i pommeriggi bez ciebie bezużyteczny uczyć się wszystkie pomysły uciekają na ciebie nie może dzielić życie nas dwóch
Proszę, czekaj na mnie, kochana, ale oszukać cię nie znam samotności między nami, ta cisza jest we mnie
nie mogę żyć bez ciebie, bo nie mogę być bez ciebie, nie mogę podzielić się historią o nas dwóch.…