Renato Teixeira — Amanheceu, Peguei a Viola (Ao Vivo) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amanheceu, Peguei a Viola (Ao Vivo)", wykonawca: Renato Teixeira.
Tekst piosenki
Amanheceu eu peguei a viola
Botei na sacola e fui viajar
Sou cantador e tudo nesse mundo
Vale prá que eu cante e possa praticar
A minha arte sapateia as cordas
E esse povo gosta de me ouvir cantar
Amanheceu…
Ao meio dia eu tava em Mato Grosso
Do Sul ou do Norte, não sei explicar
Só sei dizer que foi de tardezinha
Eu já tava cantando em Belém do Pará
Amanheceu…
Em Porto Alegre um tal de coronel
Pediu que eu musicasse uns versos que ele fez
Para uma china, que pela poesia
Nem lá de Pequim se vê tanta altivez
Amanheceu…
Parei em Minas prá tocar as cordas
E segui direto para o Ceará
E no caminho fui pensando, é lindo
Essa grande aventura de poder cantar
Amanheceu…
Chegou a noite e me pegou cantando
Num bailão, lá no norte do Paraná
Daí prá frente ninguém mais se espanta
E o resto da noitada eu não posso contar
Anoiteceu e eu voltei prá casa
Que o dia foi longo e o sol quer descansar
Amanheceu…
Tłumaczenie tekstu piosenki
O świcie wziąłem łamie
Całkiem pasuje do torby i udał się w podróż
Jestem solistą i wszystkim na tym świecie.
Warto postawić, że mogę śpiewać i może ćwiczyć
Moja sztuka sapateia struny
I ten lud kocha, aby usłyszeć mnie śpiewać
O świcie…
W południe jestem już w Mato Grosso
Z południa czy z północy, Nie wiem jak to wyjaśnić.
Wiem tylko powiedzieć, że to tardezinha
Już chcę śpiewać w Betlejem para
O świcie…
W Porto Alegre taki pułkownik
Zapytał, co musicasse przyjaciel wiersze zrobił
Dla Chin, co za Literatura
Ani tam, w Pekinie, jeśli widzisz tak wiele dać
O świcie…
Zatrzymałem się w kopalniach zaczął grać liny
I podążaj prosto do Ceará
I w ten sposób myślę, że to jest piękne
To wielka przygoda mocy śpiewać
O świcie…
Zapadła noc i zaśpiewam
W bailão, tam na północy stanu Parana
Stąd zdarza się, wręcz przeciwnie, nikt nie jest już zaskoczony
I całą noc nie mogę ci powiedzieć.
Zapadła noc i wróciłem tylko w prawdziwym domu
Że dzień był długi i słońce chce odpocząć
O świcie…