Renato Teixeira — Pingo D'água tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pingo D'água", wykonawca: Renato Teixeira.
Tekst piosenki
Eu fiz promessa, pra que Deus mandasse chuva
Pra crescer a minha roça e vingar a criação
Pois veio a seca, e matou meu cafezal
Matou todo o meu arroz e secou todo algodão
Nessa colheita, meu carro ficou parado
Minha boiada carreira, quase morre sem pastar
Eu fiz promessa, que o primeiro pingo d´água
Eu molhava a flor da santa, que tava em frete do altar
Eu esperei, uma semana o mês inteiro
A roça tava tão seca, dava pena até de ver
Olhava o céu, cada nuvem que passava
Eu da santa me alembrava, pra promessa não esquecer
Em pouco tempo, a roça ficou viçosa
A criação já pastava, floresceu meu cafezar
Fui na capela, e levei três pingos d´água
Um foi o pingo da chuva, doi caiu do meu olhar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Złożyłem obietnicę, że Bóg wysłać deszcz
Ty rosną, moja Plantacja i pomścić stworzenie
Ponieważ przyszła susza i zabił mojego cafezal
Zabił cały mój ryż i suszy wszystkie bawełny
W tym żniwa, mój samochód stał nieruchomo
Moja kariera boiada, prawie umiera, nie paść
Złożyłem obietnicę, że pierwszy Jota wody
Jestem mokry kwiat Święty, że Tawa na wolnym ołtarza
Czekałem tydzień przez cały miesiąc
Plantacja tava jest tak sucha, dała grzywnę przed oglądaniem
Patrzył w niebo, każda chmura, co się dzieje
Jestem Santa mi alembrava, ty obietnica nie zapomnieć
Wkrótce, w stodole stał-visoza
Tworzenie już graze, rozkwitł mój cafezar
Poszedłem do kościoła i wziąłem trzy krople wody
Jedna była aluzja do deszczu, Doi spadła mój wzrok