Renato Zero — Il cielo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il cielo", wykonawca: Renato Zero.
Tekst piosenki
Quante volte ho guardato al cielo
ma il mio destino è cieco e non lo sa…
che non c'è pietà, per chi non prega e si convincerà
che non è solo una macchia scura… il cielo…
Quante volte avrei preso il volo
ma le ali le ha bruciate già
la mia vanità e la presenza di chi è andato già
rubandomi la libertà…il cielo…
Quanti amori conquistano il cielo
perle d’oro nell’immensità
qualcuna cadrà, qualcuna invece il tempo vincerà
finché avrà abbastanza stelle… il cielo…
Quanta violenza sotto questo cielo
un altro figlio nasce, e non lo vuoi
gli spermatozoi, l’unica forza tutto ciò che hai…
ma che uomo sei se non hai… il cielo…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile razy patrzyłem w niebo
ale mój los jest ślepy i nie wie…
że nie ma litości, dla tych, którzy się nie modlą i przekonają się
to nie tylko ciemna plama ... niebiosa…
Ile razy bym poleciał
ale skrzydła już je spaliły.
moja próżność i obecność tych, którzy już poszli
ukraść ode mnie libertà...il niebo…
Ile miłości podbija niebo
złote koraliki w ogrom
ktoś upadnie, ktoś wygra czas
dopóki będzie miał wystarczająco dużo gwiazd... niebiosa…
Ile przemocy pod tym niebem
rodzi się kolejne dziecko, a ty tego nie chcesz
plemniki, jedyną siłą jest wszystko, co masz…
co z Ciebie za człowiek, jeśli nie masz nieba?…