Renato Zero — Nell'Archivio della mia coscienza tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nell'Archivio della mia coscienza", wykonawca: Renato Zero.
Tekst piosenki
Poi un pensiero si fa strada,
Nella mente mia annebbiata,
Non si puІ pi№ rimandare.
Vengo aspettami realt,
Fra un minuto sono la,
Nell’archivio della mia coscienza.
Mille schede, date, nomi,
E sentenze ormai scadute,
Tutte ormai da rivedere.
C' del giallo, della muffa,
Un profumo di rimorsi,
Ragnatele di opere buone.
Le occasioni gi perdute,
Mille amori consumati,
chiusi a chiave in un cassetto.
Nell’archivio della mia coscienza!
Nell’archivio della mia coscienza
C' un veliero impolverato,
che da piccolo chiamavo,
con il nome di speranza.
C' una foto in cui sorrido,
Dove un tarlo ha fatto il nido,
Io mi riconosco appena.
Poi, mi trovo fra le dita,
Una pagina sbiadita,
Un’antica primavera.
Nell’archivio della mia coscienza!
Nell’archivio della mia coscienza!
Torna a un tratto,
Il buio pesto,
Ora so,
Non mi conosco,
Io mi sono perso altrove.
Nei sorrisi di cartone,
Nella macchine a gettone,
In un Dio fatto di stracciЂ¦.
Non un sogno ed ho paura,
Cerco in me una via d’uscita.
Finalmente sono fuoriЂ¦.
Nell’archivio della mia coscienza!
Nell’archivio della mia coscienza!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Potem jedna myśl się przebija,
W moim mętnym umyśle,
Nie możesz tego zwlekać.
Przyjdę.,
Za chwilę ... ,
W archiwum mojego sumienia.
Tysiąc kart, daty, nazwiska,
I już zaległe wyroki,
Wszystko, co trzeba przemyśleć.
C żółty kolor, formy,
Zapach skruchy,
Sieć dobrych uczynków.
Stracone szanse,
Tysiąc zużytych miłości,
zamknięte w szufladzie.
W archiwum mojego sumienia!
W archiwum mojego sumienia
Jest zakurzony żaglowiec,
którego nazywałem jako dziecko.,
z imieniem nadziei.
Jest zdjęcie, na którym się uśmiecham,
Gdzie Tarlo zrobił Gniazdo,
Ledwo się poznaję.
Potem jestem między palcami.,
Strona wyblakła,
Starożytna wiosna.
W archiwum mojego sumienia!
W archiwum mojego sumienia!
Powrót do nagle,
Mrok,
Teraz wiem.,
Nie znam siebie.,
Zgubiłem się gdzie indziej.
W kartonowych uśmiechach,
W mennicy,
W Bogu zrobionym z szmaty/.
Nie sen i boję się,
Szukam w sobie wyjścia.
W końcu wyszedłem z domu.
W archiwum mojego sumienia!
W archiwum mojego sumienia!