Renato Zero — Salvami! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Salvami!", wykonawca: Renato Zero.
Tekst piosenki
Dici bene, questo non il posto mio,
Non l’ho deciso io Ђ¦
Quando questa strada ha scelto me,
Chiss dov’era Dio!
Quando sceglievo fra il bene e il maleЂ¦
Quando il mondo dovunque ugualeЂ¦
Quando niente non bastava, mai!
Quando studiavo da ingegnere,
E non avevo un ponte da progettareЂ¦
E sul quel ponte, sopravvivo!
Se mi cerchi, sono sempre qua!
Puntuale sono quaЂ¦
E la morte io gi so cos'Ђ¦
Viaggia insieme a me!
Quando offrirІ il mio profilo miglioreЂ¦
Quando ho imparato che bisogna salireЂ¦
E fare finta che amore, tu non sai cos'!
E ogni volta dirІ che la prima voltaЂ¦
Affidandomi al caso e alla mia incoscienzaЂ¦
Lasciando sull’asfalto, un po' di me!
Senza sapere maiЂ¦
Che cosa sei? Perch© lo saiЂ¦ E per chi!
Niente pi№ importante Ђ¦
Salvami,
Dalla strada che non saЂ¦
Fra giorno e notte, quanti figli ha!
Fra questa gente in cerca d’allegria,
Che compra e vende, questa pelle mia!
Salvami Ђ¦ Oh, no!
Io non cerco nelle tasche tue, la verit Ђ¦
SalvamiЂ¦
Dalla notte che verr Ђ¦
Senza mai un nome, senza identit Ђ¦
Questa strada non la mia,
Voglio presto fuggire, via!
Salvami!
Ma la fortuna nasce insieme a teЂ¦
O senza teЂ¦
Ti manca sempre un’occasione in pi№,
Perch© tu non sia tuЂ¦
E alloraЂ¦
Salvami!
Dalla strada che non saЂ¦
Fra giorno e notte, quanti figli ha!
Questa strada, non la mia!
Voglio presto fuggire, via!
Salvami!
Oh, no!
Oh, salvami!
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie moje miejsce.,
Nie zdecydowałem.
Kiedy ta ścieżka mnie wybrała,
Kto wie, gdzie był Bóg!
Kiedy wybierałem między dobrem a złem /
Kiedy świat jest wszędzie równyђ¦
Kiedy nic nie wystarczyło, nigdy!
Kiedy byłem inżynierem.,
I nie miałem mostu do zaprojektowania.
I na tym moście przeżyję!
Jeśli mnie szukasz, Zawsze tu jestem!
Punktualność i qua¦ /
I śmierć wiem, że jestem¦
Podróżuj ze mną!
Kiedy oferujesz mój najlepszy profilђ¦
Kiedy dowiedziałem się, że muszę iść na górę?
I udawać, że miłość, Nie wiem co!
Za każdym razem mówisz, że to pierwszy raz. /
/ Align = "left"¦
Zostawiając na asfalcie, trochę mnie!
Nigdy nie wiedzącђ¦
Kim jesteś? Dlaczego to wiesz / i dla kogo!
Nie ważne Pi nr Ђ¦
Uratować,
/ Align = "left"¦
Ile ma dzieci w dzień i w nocy!
Wśród tych zabawnych ludzi,
Kto kupuje i sprzedaje, to moja skóra!
Uratuj mnie!
Nie szukam w Twoich kieszeniach prawdy¦
/ Align = " left¦ /
/ Align = " left¦ /
Bez nazwy, bez identit Ђ¦
Ta droga nie jest moja.,
Chcę szybko uciekać!
Uratuj mnie!
/ Align = " left¦ /
/ Align = "left"¦
Zawsze tracisz szansę na numer Pi,
Dlaczego nie jesteśђ¦
I wtedy¦
Uratuj mnie!
/ Align = "left"¦
Ile ma dzieci w dzień i w nocy!
Ta droga, nie moja!
Chcę szybko uciekać!
Uratuj mnie!
O nie!
Uratuj mnie!