Renato — E, la vita la vita tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "E, la vita la vita", wykonawca: Renato.
Tekst piosenki
C'è, c'è chi soffre soltanto d’amore
chi continua a sbagliare il rigore
c'è chi un giorno invece ha sofferto
e allora ha detto «io parto
ma dove vado se parto
sempre ammesso che parto».
Ciao!
A chi sbaglia a fare le strissie (Ciao!)
a chi invece avvelena le bissie
uno tira soltanto di destro
l’altro invece ci ha avuto un sinistro
e c'è sempre qualcuno che parte
ma dove arriva se parte.
E, la vita la vita
e la vita l'è bella, l'è bella
basta avere l’ombrella, l’ombrella
ti ripara la testa,
sembra un giorno di festa.
E, la vita la vita
e la vita l'è strana, l'è strana
basta una persona, persona
che si monta la testa,
è finita la festa.
C'è c'è chi un giorno ha fatto furore
e non ha ancora cambiato colore
c'è chi mangia troppa minestra
chi è costretto a saltar la finestra
e, c'è sempre lì quello che parte
ma dove arriva se parte.
Ciao!
A chi sente soltanto la radio
e poi sbaglia ad andare allo stadio
c'è chi in fondo al suo cuore ha una pena
c'è chi invece ci ha un altro problema
e c'è sempre lì quello che parte
ma dove arriva se parte.
E, la vita la vita
e la vita l'è bella, l'è bella
basta avere un’ombrella, l’ombrella
ti ripara la testa, sembra un giorno di festa.
E, la vita la vita
e la vita l'è bella, l'è bella
basta avere l’ombrella, l’ombrella
ti ripara la testa,
sembra un giorno di festa.
E, la vita la vita
e la vita l'è strana, l'è strana
basta una persona, persona
che si monta la testa, è finita la festa.
(Grazie a Luigi per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Są tacy, którzy cierpią tylko z miłości
kto nadal popełnia błąd w polu karnym
są tacy, którzy kiedyś cierpieli
a potem powiedział: "wyjeżdżam
ale gdzie pójdę, jeśli odejdę
zawsze przyznawał, że wyjeżdżam".
Cześć!
Ci, którzy popełniają błędy w fryzurach (cześć!)
kto zatruwa Bissy
/ align = "left" /
drugi zamiast nas był złowieszczy
i zawsze jest ktoś, kto odchodzi
ale gdzie pójdzie, jeśli odejdzie.
I, życie życie
a życie jest piękne, piękne
po prostu dostać parasol, Parasol
naprawi Ci głowę.,
wygląda jak święto.
I, życie życie
a życie jest Dziwne, Dziwne
tylko człowiek, człowiek
który montuje głowę,
koniec imprezy.
Są tacy, którzy kiedyś zrobili furorę
i jeszcze nie zmienił koloru
są tacy, którzy jedzą za dużo zupy
kto jest zmuszony opuścić okno
i zawsze jest to, co się zaczyna
ale gdzie pójdzie, jeśli odejdzie.
Cześć!
Dla tych, którzy słyszą tylko Radio
a potem myli się, aby pójść na stadion
są tacy, którzy w głębi duszy mają karę
czy ktoś ma inny problem
i zawsze jest to, co się zaczyna
ale gdzie pójdzie, jeśli odejdzie.
I, życie życie
a życie jest piękne, piękne
po prostu mają parasol, Parasol
naprawi Ci głowę. wygląda jak święto.
I, życie życie
a życie jest piękne, piękne
po prostu dostać parasol, Parasol
naprawi Ci głowę.,
wygląda jak święto.
I, życie życie
a życie jest Dziwne, Dziwne
tylko człowiek, człowiek
- No co Ty, - zakręcił głową, - Impreza skończona.
(Dzięki Luigi za ten tekst)