Renaud Hantson — C'est toujours moi qui pars tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C'est toujours moi qui pars", wykonawca: Renaud Hantson.
Tekst piosenki
Trouver les mots justes pour t’expliquer
Une raison simple pour te reparler
Un coup de téléphone
C’est sûr je déraisonne
Garder la fierté et ne pas craquer
L’orgueil du mâle ne jamais l’oublier
Si j’pouvais dire que je t’aime
On aurait moins de peine
C’est toujours moi qui pars
Mais c’est toujours moi qui pleure
Un aller-simple pour nulle part
Eternel besoin d’un ailleurs
Tellement de choses qu’on veut se dire
Qu’une vie n’est pas assez longue
On s’invente des souvenirs
On pense pouvoir changer le monde
Mais le monde tourne sans nous
Encore et toujours…
Errer la nuit comme dans une série noire
Un autre verre pour noyer le cafard
Dis-moi c’que t’en as fait
De nos plaisirs secrets
C’est toujours moi qui pars
Mais c’est toujours moi qui pleure
Un aller-simple pour nulle part
Eternel besoin d’un ailleurs
Tellement de choses qu’on veut se dire
Qu’une vie n’est pas assez longue
On s’invente des souvenirs
On pense pouvoir changer le monde
Mais le monde tourne sans nous
Encore et toujours…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znajdź właściwe słowa, aby wyjaśnić
Prosty powód, żeby z tobą porozmawiać.
Rozmowa telefoniczna
To prawda.
Zachowaj dumę i nie pękaj
Duma mężczyzny nigdy go nie zapomni
Gdybym tylko mógł powiedzieć, że cię kocham.
Powinniśmy mieć mniej kłopotów.
Zawsze wyjeżdżam.
Ale i tak płaczę.
W jedną stronę do nikąd
Wieczny jest potrzebny gdzie indziej
Tak wiele, że chciałbym powiedzieć sobie nawzajem
Że życie nie jest wystarczająco długie
Wymyślamy sobie wspomnienia.
Myślimy, że możemy zmienić świat
Ale świat kręci się bez nas
Znowu i znowu…
Wędrować w nocy, jak w czarnej linii
Kolejna szklanka do utonięcia karalucha
Powiedz mi, co zrobiłeś.
Z naszych sekretnych przyjemności
Zawsze wyjeżdżam.
Ale i tak płaczę.
W jedną stronę do nikąd
Wieczny jest potrzebny gdzie indziej
Tak wiele, że chciałbym powiedzieć sobie nawzajem
Że życie nie jest wystarczająco długie
Wymyślamy sobie wspomnienia.
Myślimy, że możemy zmienić świat
Ale świat kręci się bez nas
Znowu i znowu…