Renaud Hantson — Dieu est en vacances tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dieu est en vacances", wykonawca: Renaud Hantson.
Tekst piosenki
Si Dieu est innocent
Ai-je péché contre lui
Pour que des accidents
Emportent mes amis
J’aimerais être certain
Qu'à l’heure du tunnel blanc
Nos âmes sont immortelles
Qu’il n’y a pas de néant
Et puisse sa lumière
Apaiser les enfants
Qui ont perdu leur mère
Avant d’avoir su dire maman
Refrain: Laissez-moi trouver la foi
Comme ces millions de croyants
Laissez-moi dire mes prières
Dans un monde à feu et à sang
Et puisque Dieu est lumière
Pour nous malheureux humains
Et puisque nous sommes frères
Qu’il nous tende la main
Et qu’il nous fasse un signe
Plus qu’un signe de croix
Avant qu’on ne se résigne
A vivre sans foi ni loi
Son pouvoir est immense
Mais Dieu est en vacances
Pour ma repentance
Me laissera-t'il encore une chance
Son pouvoir est immense
Mais Dieu est en vacances
Pour ma repentance
C’est pas de chance
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli Bóg jest niewinny
Czy Zgrzeszyłem przeciwko niemu
Do wypadków
Zabierz moich przyjaciół.
Chciałbym być pewien
Co za godzina białego tunelu
Nasze dusze są nieśmiertelne
Że nie ma nicości
I niech światło go
Uspokoić dzieci
Którzy stracili matkę
Zanim zdążyłem powiedzieć mamie
Refren: pozwól mi znaleźć wiarę
Jak te miliony wierzących
Pozwól mi powiedzieć moje modlitwy
W świecie ognia i krwi
A ponieważ Bóg jest światłem
Dla nas nieszczęśliwi ludzie
A ponieważ jesteśmy braćmi
Niech nam pomoże.
Niech zrobi nam znak.
Więcej niż znak krzyża
Dopóki się nie pogodzimy.
Żyć bez wiary i prawa
Jego moc jest ogromna
Ale Bóg jest na wakacjach
Za moją pokutę
Daj mi jeszcze jedną szansę.
Jego moc jest ogromna
Ale Bóg jest na wakacjach
Za moją pokutę
Pech.