Renaud Hantson — J'attends tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'attends", wykonawca: Renaud Hantson.
Tekst piosenki
On court tous comme des malades
C’est la débandade
Le même speed dès le réveil
Pareil que la veille
Sommeil, sommeil
Cavaler sur les boulevards
Peur d'être en retard
Chercher le bout du couloir
Reste illusoire
On gagne des secondes, on perd son temps
On chronomètre nos sentiments
On attend, on attend
Personne ne regarde personne
Tout le monde klaxonne
Le sourire dans l’oesophage
Et le rire en cage
Dommage, dommage
Comment faire pour se parler
Le coeur déréglé
On n’sait plus où on gravite
Alors on s'évite
On gagne des secondes, on perd son temps
On chronomètre nos sentiments
Et on passe à côté des gens
On est devenu transparent
J’attends, j’attends, j’attends, j’attends…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy biegamy jak chorzy.
To szaleństwo.
Ta sama prędkość po przebudzeniu
To samo, co poprzedniej nocy
Sen, Sen
Kawaler na bulwarach
Bojąc się spóźnienia
Szukaj końca korytarza
Pozostaje iluzoryczny
Wygrywamy sekundy, tracimy czas
Mierzymy czas naszych uczuć
Czekamy, czekamy
Nikt na nikogo nie patrzy.
Wszyscy trąbią
Uśmiech w przełyku
I śmiech w klatce
Przepraszam.
Jak rozmawiać ze sobą
Serce drgnęło.
Nie wiemy już, dokąd zmierzamy.
- To unika
Wygrywamy sekundy, tracimy czas
Mierzymy czas naszych uczuć
I mijamy ludzi.
Staliśmy się transparentni
Czekam, czekam, czekam, czekam…