Renaud Hantson — Ne me demande pas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ne me demande pas", wykonawca: Renaud Hantson.
Tekst piosenki
Ne me demande pas tant de choses à la fois
Tu ne peux pas juger quand tu n’entends que toi
Je ne répondrai pas à tes questions tu vois
Je garderai cachés mes secrets hors-ta-loi
Même si tu insistais
Même si tu me quittais
Et même si tu m’aimais
C’est sûr je te dirais
Ne me demande pas…
Ne me demande pas de justifier pourquoi
Quand je défie les lois je ne pense plus à toi
Je ne supporte pas que l’on veille sur moi
Ne cherche pas comment j’en suis arrivé là
Même si tu insistais
Même si tu me quittais
Et même si tu m’aimais
C’est sûr je te dirais
Ne me demande pas…
Ne me demande pas ce que tu sais déjà
L’avenir nous dira si j’ai fait le bon choix
Je ne suis pas de bois mais ne trompe que moi
Alors oublie tout ça et ne m’en parle pas
Même si tu insistais
Même si tu me quittais
Et même si tu m’aimais
C’est sûr je te dirais
Ne me demande pas…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie pytaj mnie tak wiele naraz
Nie możesz osądzać, kiedy słyszysz tylko siebie.
Nie odpowiem na twoje pytania.
Będę trzymał moje sekrety poza prawem.
Nawet jeśli nalegasz.
Nawet gdybyś mnie zostawił.
Nawet gdybyś mnie kochał.
To prawda, powiem ci.
Nie pytaj mnie.…
Nie pytaj mnie dlaczego
Kiedy przeciwstawiam się prawom, nie myślę już o Tobie.
Nie znoszę, gdy ktoś mnie pilnuje.
Nie szukaj, jak się tam dostałem.
Nawet jeśli nalegasz.
Nawet gdybyś mnie zostawił.
Nawet gdybyś mnie kochał.
To prawda, powiem ci.
Nie pytaj mnie.…
Nie pytaj mnie, co już wiesz.
Przyszłość pokaże, czy postąpiłem słusznie
Nie jestem z drewna, ale tylko mnie oszukuje
Więc zapomnij o tym i nie mów mi o tym.
Nawet jeśli nalegasz.
Nawet gdybyś mnie zostawił.
Nawet gdybyś mnie kochał.
To prawda, powiem ci.
Nie pytaj mnie.…