Renaud Hantson — Si facile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si facile", wykonawca: Renaud Hantson.
Tekst piosenki
Il y a les mots qu’on dit tout bas
Et les gestes qu’on n’ose pas
Toutes nos envies passagères
Ce besoin de changer d’air
Si facile
De vouloir casser le jeu
En exil
Pour nous diviser par deux
Il y a les instants qu’on regrette
Les souvenirs usés qu’on jette
Te regarder sans me voir
Perdre nos derniers espoirs
Si facile
De vouloir casser le jeu
En exil
Pour nous diviser par deux
Si tu t’en vas
Je pars avec toi
C’est comme ça
On n’se quittera pas
Si facile
Inutile
En exil
Immobile
Si facile
De vouloir casser le jeu
En exil
Pour nous diviser par deux
Si tu t’en vas
Je pars avec toi
C’est comme ça
On n’se quittera pas
Tu n’me quitteras pas…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Są słowa, które mówimy na samym dole
I gesty, których nie odważymy się
Wszystkie nasze ulotne pragnienia
Ta potrzeba zmiany powietrza
Tak łatwo
Z chęci złamania gry
W linku
Aby podzielić nas na pół
Są chwile, których żałujemy
Zużyte wspomnienia, które wyrzucamy
Patrzeć na ciebie, nie widząc mnie.
Stracić nasze ostatnie nadzieje
Tak łatwo
Z chęci złamania gry
W linku
Aby podzielić nas na pół
Jeśli odejdziesz.
Pojadę z tobą.
Właśnie tak.
Nie odejdziemy.
Tak łatwo
Niepotrzebny
W linku
Nieruchomy
Tak łatwo
Z chęci złamania gry
W linku
Aby podzielić nas na pół
Jeśli odejdziesz.
Pojadę z tobą.
Właśnie tak.
Nie odejdziemy.
Nie zostawisz mnie.…