Renaud Hantson — Si tu te bats tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si tu te bats", wykonawca: Renaud Hantson.
Tekst piosenki
Hey brother ne me dis pas
Que le paradis est sous nos pieds
Je crois ce que je vois
Et sais c’que la vie peut donner
On n’apprend pas à survivre
On meurt parfois pour rester libre
Pour trouver la lumière
On se tue entre frères
Refrain: Si tu te bats
Pour ce que tu crois
Si tu te bats
Ne te trompe pas de combat
Y’a tant de gens dans le noir
Qui pleurent mais en silence
Le prix d’un au revoir
D’un adieu, d’une absence
On écrit sur les murs des cités
Sa rage, sa révolte, sa liberté
Pour trouver la lumière
On ne reste respecte plus nos frères
Y’a tous ces gens qui prient
Et qui implorent un Dieu
Qui souvent les trahit
Et les laisse malheureux
On voudrait vivre sans mourir
Et pouvoir aimer sans souffrir
Pour garder la lumière
On oublierait nos frères
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, bracie, nie mów mi.
Że Raj pod naszymi stopami
Wierzę w to, co widzę.
I wiem, co życie może dać
Nie uczymy się przetrwać
Czasami umieramy, aby pozostać wolnymi.
Aby znaleźć światło
Zabijamy braci.
Refren: jeśli walczysz
Za to, w co wierzysz.
Jeśli walczysz
Nie popełnij błędu w walce
Tak wielu ludzi jest w ciemności.
Którzy płaczą, ale w milczeniu
Cena pożegnania
Od pożegnania, od nieobecności
Na murach miast
Jego wściekłość, jego bunt, jego wolność
Aby znaleźć światło
Nie będziemy już szanować naszych braci.
Wszyscy ci ludzie się modlą.
I którzy modlą się do Boga
Kto często ich zdradza
I pozostawia ich nieszczęśliwych
Chciałbym żyć bez umierania.
I być w stanie kochać bez cierpienia
Aby utrzymać światło
Zapomnimy o naszych braciach.