Renaud — A La Belle De Mai tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A La Belle De Mai", wykonawca: Renaud.
Tekst piosenki
Quand il est arrivé
A la belle de Mai
Y connaissait dégun
Le parisien,
Qu’es aco ce fadòli
Avéses yeux de gòbi?
A dit tout le quartier
Qui l’espinchait
Y fait le fier ce pébronnasse
Oh, Bonne Mère, qué counas
L’est pas de la Marsiale
C’est un con à la voile
On va lui esquicher
Le bout du nez
Premier jour au bistrot
L’a payé l’apéro
A tous ces enfévés
Pas rancunier
Y se sont empégués
Jusqu�??à la nuit tombée
A la santé peuchère
De l�??estranger
Y fait le fier parc’qu’il est riche
Oh, Bonne Mère, qué stoquefiche!
C’est un vrai rompe-figue
Dis, il est de Martigues?
Qu’est-c'qu'on peut s’en séguer
De ses lovés
Le lendemain le cacou
Se promenait partout
Avè sa fiancée
Comme un trophée
C'était un belle nine
Au long cou de galine
L’avait dû la furer
Au poulailler
Y fait le fier le parigot
Oh, Bonne mère, qué cafalo
Vé, elle a le cul presque
Comme la porte d’aix
Va caguer à Endoume,
Oh, fangoule
Un jour, à des nistons
Qui jouaient au ballon
Il dit: «Oh, les minots
Y’a du boulot !
pour remporter le match
Faut se lever le maffre,
Et allez ! Bouleguez
Les bras-cassés
Y fait le fier, fatche de con
Mets-y peuchère un pastisson
Et qu’il aille au Vieux Port
Faire ses estrambords
Peut même s’y néguer
L’estranger !
La caraque était née
Avé la crépine
Son équipe a brillé
A été digne !
Avé le cul, ma foi,
Un peu bordé déanchois
L’a fait des Phocéens
Européens
Y fait le fier et y parade
La Cannebière elle le bade
Mais il nous casse aussi
Un peu les alibòfi
Car si on a la Coupe,
Il l’a aussi
Après cette aventure
L’est devenu madur
L’a voulu remplacé
Le député !
Il est bon, ce jobastre,
Pour le 54 !
Y va se retrouver
A Montfavet
Y fait le fier et y voudrait
Oh, Bonne Mère, nous escaner
R’tourne à la capitale
Ou bien au pégal
Ou au PSG
Chez les papés
A la belle de Mai,
Aux Goudes et au Panier,
Il a salut dégun
Le Parisien
Quand il est remonté
Dedans son TGV
Avé sa fiancée
Et ses lovés
Y fait le fier, ce pebronnasse
Oh, Bonne Mère, c’est une estrasse
Méfi ! Les trains s’arrêtent
Quelques fois aux Baumettes
Aprés un pénéquet
A l’Evêché !
Ecoute ma quique belle,
Cette histoire c’est celle
D’un fada, d’une brêle,
D’une bordille
Qui savait pas qu’ici
On aime les bandits,
Qu’on donne l’amitié
Aux estrangers
mais si y sont fiers comme le pape
Oh, Bonne Mère, allez, escape!
Fais du bien à Bertrand
Il te le rend en caguant
Donne lui le ballon
De nos nistons,
Dès qu’il sera champion
Il voudra, ce pébron,
Remplacer le Gaston
Ca pas question, fatche de con
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy przybył
W pięknym maju
Tam znali deguna.
Paryżanin,
Co to za fadoli
- Oczy Gobi błyszczały.
Powiedział cały obszar
Kto na niego liczył
Pebron jest z tego dumny.
Dobra matka, ke Kunas.
Wschód Nie Marciale
Jest głupcem z żaglem.
Będziemy go szkicować.
Czubek nosa
Pierwszy dzień w Bistro
Zapłacił za aperitif
Do wszystkich tych gości.
Bez urazy.
# Tam
Na razie??po zmroku
Na zdrowie.
Od L�??estranger
Jest dumny z tego, że jest bogaty
Dobra Matko, ke stockfiche!
To prawdziwy romans-figa
Jest z Martigues?
Co możemy z tym zrobić
Ze swoich kochanków
Następnego dnia Kaku
Chodziłem wszędzie.
Wyznać swojej narzeczonej
Jako trofeum
To była piękna Dziewiątka.
Na długiej szyi Haliny
Musiał ją wkurzyć.
W kurniku
Są dumni z parigot
Dobra matka, ke kafalo.
Ona prawie ma tyłek.
Jako brama Ex
Idź do Endum.,
O, kieł
Raz w niston
Którzy grali w piłkę
Mówi: "Och, minotaury
Praca !
aby wygrać mecz
Musimy wstać.,
I gotowe ! Bulege
Ręce złamane
To duma, fatche Kon
Nalej sobie pastylki.
I niech idzie do Starego Portu
Zrób swoje sztamboardy
Może nawet zaniedbać to
Estrager !
Urodzili sięzmarli
Ave sitko
Jego zespół świecił
Była godna !
Ave Tyłek, moja wiara,
Trochę graniczy deanchois
Zrobił to fokejczycy
Europejski
Jest dumna i parada
Żurawina jej Badia
Ale on też nas łamie
Trochę alibofi
Bo jeśli mamy Puchar,
On
Po tej przygodzie
Stal madur
Chciałem go zastąpić.
Zastępco !
To dobry jobaster.,
Dla 54 !
Będą tam
W Montfave
Dumny i chce
Dobra Matko, jesteśmy eskanerem.
R ' odwraca się do stolicy
Albo w pegale.
Lub w PSG
U taty
W pięknym maju,
Do Hooda i kosza,
Skinął z zadowoleniem.
Paryżanin
Kiedy on znowu
Wewnątrz jego TGV
Ave jego narzeczona
I jego kochankowie
- Z dumą wypowiedział ten pebronnas.
Dobra Matko, to Estrada.
Mefi ! Pociągi zatrzymują się
Kilka razy do Baumettów
Po pieńku
Do biskupstwa !
Posłuchaj mojej pięknej Kiki.,
Ta historia jest
Od Fady, od gradu,
Z krawężnika
Kto nie wiedział, co tu jest
Kochamy bandytów.,
Niech będzie przyjaźń
Dla cudzoziemców wejdzie
ale jeśli są dumni, jak papież
Dobra Matko, uciekaj!
Beau Bertrand
Zwróci ci go, dopóki nie
Daj mu piłkę.
Od naszych nistonów,
Jak tylko zostanie mistrzem
Będzie chciał, ten pebron.,
Zastąp Gastona
To nie jest pytanie.