Renaud — Banlieue rouge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Banlieue rouge", wykonawca: Renaud.
Tekst piosenki
Elle crche cit Lnine
Une banlieue ordinaire
Deux pices et la cuisine
Canap frigidaire
Pfrerait habiter
Cit Mireille Mathieu
Au moins elle sait qui c’est
Pi c’est vrai qu’a f’rait mieux
Sur les cartes de visite
Qu’elle utilise jamais
Ca mettrait du ciel bleu
Sur les quittances de gaz
L’en parlera au syndic
Si elle a une occase
Elle habite quelque part
Dans une banlieue rouge
Mais elle vit nulle part
Y’a jamais rien qui bouge
Pour elle la banlieue c’est toujours gris
Comme un mur d’usine comme un graffiti
Elle a cinquante-cinq ans
Quatre gosses qu’ont mis les bots
Plus d’mari pas d’amant
Et pi quoi des bijoux?
Y’a bien qu’son poisson rouge
Qui lui cause pas de souci
Encore que y’a des nuits
Quand elle l’entend qui bouge
Elle s’lve pour aller l’voir
Des fois qu’y s’rait parti
Aprs c’est toute une histoire
Pour s’rendormir ouallou !
Elle essai Guy Des Cars
Mais elle comprend pas tout
Elle habite quelque part
Dans une banlieue rouge
Mais elle vit nulle part
Y’a jamais rien qui bouge
Pour elle la banlieue c’est toujours la zone
Mme si au fond d’ses yeux y’a un peu d’sable jaune
Elle travaille tous les jours
Elle a un super boulot
Sur l’parking de Carrefour
Elle ramasse les chariots
Le week-end c’est l’enfer
Quand tous ces parigots
Viennent remplir l’coffre arrire
D’leur 504 Peugeot
De quinze tonnes de lessive
De monceaux de bidoche
En cas d’guerre en cas d’crise
Ou d’victoire de la gauche
Ce spectacle l’coeure
Alors elle pense ces gars
Qui sont dev’nus voleurs
Elle comprend mieux pourquoi
Elle habite quelque part
Dans une banlieue rouge
Mais elle vit nulle part
Y’a jamais rien qui bouge
Y’a qu’le bleu des mobs qui l’emmne en vacances
Ses histoires d’amour elle les vit dans Confidence
Elle a bien ses p’tites joie
A dfaut du bonheur
Quand elle nourrit ses chats
Quand elle parle ses fleurs
Chaque semaine au loto
Elle mise dix ou vingt balles
Elle joue son numro
D’scurit sociale
C’est pas dure c’est pas chr
Mais a rapporte que dalle
Pi elle coute la radio
Surtout Michel Drucker
Parc’qu’elle le trouve trs beau
Et pas du tout vulgaire
Elle habite quelque part
Dans une banlieue rouge
Mais elle vit nulle part
Y’a jamais rien qui bouge
Entre l’chien en pltre sur la tlvision
Et les castagnettes sur le mur du salon
Chez elle c’est du lino
Mais faut mettre les patins
Dehors c’t’assez crado
Faut qu’dedans a soit bien
Ca pue la pisse de chat
Mais a on y peut rien
Quand t’aime les animaux
Tu t’arrtes pas a Elle elle dit qu’en tout cas
Elle aime pas les humains
Pourtant ell’amis l’bon dieu
Juste au-dessus d’son paddok
Elle y croit si tu veux
Mais c’est pas rciproque
Elle habite quelque part
Dans une banlieue rouge
Mais elle vit nulle part
Y’a jamais rien qui bouge
Pour elle la banlieue c’est toujours gris
Comme un mur d’cole comme
Tłumaczenie tekstu piosenki
- Zawołała.
Zwykłe Przedmieście
Dwa pokoje i kuchnia
Sofa lodówka
Pfre by żyć
CIT Mireille Mathieu
Przynajmniej wie, kto to jest.
Pi jest prawdą, że lepiej
Na wizytówkach
Czego ona nigdy nie używa
To będzie błękitne niebo.
Informacje o paragonach gazowych
O tym powie powiernikowi
Jeśli ma możliwość
Ona gdzieś mieszka.
Na czerwonych przedmieściach
Ale ona nigdzie nie mieszka.
Nigdy nic się nie rusza.
Dla niej przedmieścia są zawsze szare
Jak ściana fabryki, jak graffiti
Ma pięćdziesiąt pięć lat
Czworo dzieci, które postawiły boty
Więcej męża nie ma kochanka
A co z biżuterią?
Tak, jego złota rybka.
Co go nie martwi
Wciąż są noce
Kiedy słyszy, jak się rusza
Odwróciła się, by iść do niego.
Kiedyś się śmiali.
W końcu to cała historia
Żeby zasnąć uallah !
Ona próbuje facet z samochodów
Ale ona nie rozumie wszystkiego.
Ona gdzieś mieszka.
Na czerwonych przedmieściach
Ale ona nigdzie nie mieszka.
Nigdy nic się nie rusza.
Dla niej Przedmieście jest zawsze strefą
Pani, jeśli w jej oczach jest trochę żółtego piasku.
Pracuje codziennie.
Ma świetną pracę.
Na parkingu skrzyżowania
Zbiera wozy.
Weekend to piekło
Kiedy wszystkie te parigoty
Przychodzą wypełnić bagażnik
Przez ich Peugeot 504
Piętnaście ton bielizny
Słoiki z cyny
W przypadku wojny w przypadku kryzysu
/ Align = "left" /
To Widok mdłości.
Tak myśli o tych facetach.
Kto dev ' nagie złodzieje
Ona lepiej rozumie, dlaczego
Ona gdzieś mieszka.
Na czerwonych przedmieściach
Ale ona nigdzie nie mieszka.
Nigdy nic się nie rusza.
Tylko niebieskie Moby zabierają go na wakacje.
Jej historie miłosne widziała je w Confidence
Ma swoje małe radości
U progu szczęścia
Kiedy karmi swoje koty
Kiedy mówi o swoich kolorach
Co tydzień w lotto
Włożyła dziesięć lub dwadzieścia piłek
Ona gra jej numer
Bezpieczeństwa socjalnego
To nie jest trudne, to nie jest CHR.
Ale powiedział, że nie
Pi szyje Radio
Zwłaszcza Michelle Drucker
Bo uważa, że jest bardzo przystojny.
I wcale nie wulgarne
Ona gdzieś mieszka.
Na czerwonych przedmieściach
Ale ona nigdzie nie mieszka.
Nigdy nic się nie rusza.
Między gipsowym psem na telewizorze
I kastaniety na ścianie salonu
Ma Lino.
Ale musimy założyć łyżwy.
Na Zewnątrz, to jest dość złe.
Musi być w nim dobrze
Śmierdzi koci mocz.
Ale nie uda nam się.
Kiedy kochasz zwierzęta
Nie przestawaj, powiedziała, że tak czy inaczej
Nie lubi ludzi.
Jednak ona jest przyjaciółmi, dobry Bóg
Tuż nad jego padokiem
Liczy, jeśli chcesz.
Ale tak nie jest.
Ona gdzieś mieszka.
Na czerwonych przedmieściach
Ale ona nigdzie nie mieszka.
Nigdy nic się nie rusza.
Dla niej przedmieścia są zawsze szare
Jak ściana Cole ' a, jak