Renaud — Cheveu Blanc tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cheveu Blanc", wykonawca: Renaud.
Tekst piosenki
Il est arrivé un matin d’novembre
Comme le messager du temps qui fout l’camp
J’l’ai vu dans la glace au mur de ma chambre
Planté sur mon grand front intelligent
Tout seul au milieu d’une mèche brune
Arborant très fier ses reflets d’argent
Comme un fantôme sortant de la brume
Comme un arbre mort au jardin d’enfants
Putain d’cheveu blanc
Putain d’cheveu blanc
J’ai crié: «Au secours, viens vite mon amour
Viens l’voir ce salaud avant qu’j’l’arrache
Regarde le bien à la lumière du jour
Ca fait une balafre ç a fait comme un tâche
Demain à coup sÃ"r dÃ(c)barquent ses p’tits frères
Dans six mois peut-être on m’appelle Crin-Blanc
L’troisième âge arrive ç a y’est c’est l’hiver
Moi qui croyait vivre l'Ã(c)ternel printemps "
Putain d’cheveu blanc
Putain d’cheveu blanc
J’ai beau m’rÃ(c)pÃ(c)ter pour faire le brave
C’proverbe imbÃ(c)cile qui m’amuse plus
«La neige au grenier, le feu à la cave «J'ai l’impression qu’un oiseau m’a chié d'ssus
J’ai l’impression qu’la mort Ã(c)tale en riant
Un manteau d’hermine sur ma pauvre tête
Ou que la faucheuse se fait les dents
Avant d’attaquer à la baionnette
Putain d’cheveu blanc
Putain d’cheveu blanc
On a beau s’croire toujours adolescent
Pass’que nos gonzesses un peu miro
Pass’que les miroirs sont très indulgents
Et nos mÃ(c)tastases toujours à zÃ(c)ro
Le jour où t’hÃ(c)rites des ch’veux d’tes parents
T’as du mal à croire qu'à partir d’maint’nant
Les filles vont craquer sur tes tempes argent
Surtout si elles craquaient pas avant
Putain d’cheveu blanc
Putain d’cheveu blanc
Y’a quand même pas d’quoi s’flinguer tu sais bien
Qu’y’a des choses plus graves dans la vie
j’pourrais
Voter socialiste, r’garder TF1
Pis être abonné à VSD
J’pourrais croire en Dieu rouler en scooter
Pis j’pourrais avoir sous mes cheveux blancs
Un cerveau d’sportif t’imagines l’horreur
J’prÃ(c)fèr'rais m’les couper j’parle Ã(c)videmment
De mes cheveux blancs
Mes putains d’cheveux blanc
Putain d’cheveu blanc
Putain d’cheveu blanc
Tłumaczenie tekstu piosenki
Il est arrivé un matin d'novembre
Comme le messager du temps qui fout l'camp
J'l'ai vu dans la glace au mur de ma chambre
Planté sur mon grand intelligent front
Tout seul au milieu d ' une mãche Brun
Arborant trÃs fier ses reflets d'argent
Comme un fantÃme sortant de la brume
Comme un arbre mort au jardin d'enfants
Putain d'blanc cheveu
Putain d'blanc cheveu
J'ai crié: «Au secours, viens vite mon amour
Viens voir l'ce salaud avant qu'j'l'arrache
Regarde le bien à la lumiÃre du jour
Ca fait une balafre ç a fait comme un tâche
Demain Family coup sà "r dana (c)barquent ses P' cycki frÃres
Dans six mois peut-être on m ' appelle Szary-Blanc
L'troisiÃme âge arrive ç a y'est c'est l'hiver
Moi qui croyait vivre l'Ã(c)ternel printemps "
Putain d'blanc cheveu
Putain d'blanc cheveu
J 'ai beau m' żaby (c)Pana (c)mieć pour faire le brave
C 'proverbe imbà (c)cile qui m' amore plus
«La neige au grenier, le feu à la cave «J'ai l'impression qu'un oiseau m'a chié d'ssus
J 'ai l' impression qu ' la morte (c)tale en riant
Un manteau d'hermine sur ma pauvre tête
Lub, że la faucheuse jeśli fait les dan -
Avant d'attaquer à la baionnette
Putain d'blanc cheveu
Putain d'blanc cheveu
On a beau s'croire toujours adolescent
Pass', że w gonzesses un peu miro
Pass'les miroirs sont trÃs indulgents
Et w mÃ(c)tastases toujours Rodzina zà (c)ro
Le jour oÃ1 t 'EE (c)rites des Ch 'veux d' tes parents
T 'as du mal Family croire qu' Family z D 'Maint' nant
Les filles will discern craquer sur tes tempes argent
Surtout si elles craquaient pas avant
Putain d'blanc cheveu
Putain d'blanc cheveu
Quand Y'a même pas d'quoi s'flinguer tu sais bien
Qu ' y ' a des choses plus dans la vie
j'pourrais
Voter socialiste, R ' fitness TF1
Poi être abonné à VSD
J'pourrais croire en Dieu rouler en scooter
Co gorsza, mógłbym mieć pod moimi białymi włosami
Mózg sportowca, wyobrażasz sobie horror
Jestem gotowy (c) fãr ' rais mi je odciąć mówię (c)po prostu
Z moich białych włosów
Moje pieprzone białe włosy
Białe włosy kurwa
Białe włosy kurwa