Renaud — En Cloque tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En Cloque", wykonawca: Renaud.
Tekst piosenki
Elle a mis sur l' mur
Au dessus du berceau
Une photo d’Arthur
Rimbaud
Avec ses cheveux en brosse
Elle trouve qu’il est beau
Dans la chambre du gosse
Bravo
Dj les p’tits anges
Sur le papier peint
J' trouvais a trange
J' dis rien
Elle me font marrer
Ses ides loufoques
Depuis qu’elle est
En cloque
Elle s' rveille la nuit
Veut bouffer des fraises
Elle a des envies
Balaises
Moi, j' suis aux p’tits soins
J' me dfonces en huit
Pour qu’elle manque de rien
Ma p’tite
C’est comme si j' pissais
Dans un violoncelle
Comme si j’existais
Plus pour elle
Je m' retrouve plant
Tout seul dans mon froc
Depuis qu’elle est
En cloque
Le soir elle tricote
En buvant d' la verveine
Moi j' dmle ses pelotes
De laine
Elle use les miroirs
A s' regarder dedans
A s' trouver bizarre
Tout le temps
J' lui dit qu’elle est belle
Comme un fruit trop mr Elle croit qu' je m' fous d’elle
C’est sr Faut bien dire s' qu’y est
Moi aussi j' dbloque
Depuis qu’elle est
En cloque
Faut qu' j' retire mes grolles
Quand j' rentre dans la chambre
Du p’tit rossignol
Qu’elle couve
C’est qu' son p’tit bonhomme
Qu’arrive en Dcembre
Elle le protge comme
Une louve
Mme le chat ppre
Elle en dit du mal
Sous prtexte qu’il perd
Ses poils
Elle veut plus l' voir traner
Autour du paddock
Depuis qu’elle est
En cloque
Quand j' promne mes mains
D' l’autre ct d' son dos
J' sens comme des coups de poings
Ca bouge
J' lui dis «t'es un jardin»
«Une fleur, un ruisseau»
Alors elle devient
Toute rouge
Parfois c' qu’y m' dsole
C' qu’y fait du chagrin
Quand j' regarde son ventre
Puis l' mien
C’est qu' mme si j' devenais
Pd comme un phoque
Moi j' serai jamais
En cloque
Tłumaczenie tekstu piosenki
Położyła na ścianie
Nad kołyską
Zdjęcie Artura
Rimbaud
Z włosami w szczotce
Uważa, że jest przystojny.
W pokoju dziecka
Brawo
DJ Anioły
Na tapecie
Znalazłem dziwny
Nic nie mówię.
Ona mnie bawi.
Jego głupie pomysły
Ponieważ ona
W pęcherze
Ona marzy w nocy
Chce jeść truskawki
Ma pragnienie
Miotła
A ja odchodzę.
O ósmej
Żeby niczego jej nie brakowało.
Moja córeczka
Jakbym sikał.
W wiolonczeli
Jakbym istniał.
Więcej dla niej
Znajdę Plant.
Jeden w moich majtkach
Ponieważ ona
W pęcherze
Wieczorem robi na drutach
Pij werbenę
Kocham jego zabawki.
Wełniany
Nosi lustra
Zajrzeć do niej
To dziwne.
Ciągle
Powiedziałem jej, że jest piękna.
Jak owoc jest zbyt Mr ona myśli, że jestem szalony o niej
To śr.
Ja też zablokuję.
Ponieważ ona
W pęcherze
Muszę zdjąć moje groeley.
Kiedy wchodzę do pokoju
Słowik
Że się tli
To jego mały chłopiec.
Co dzieje się w grudniu
Chroni go jak
Wilczyca
Pani kot PPR
- Powiedziała zło.
Pod nagłówkiem, co traci
Jego włosy
Nie chce już widzieć go jako tranzystora.
Wokół zagrody
Ponieważ ona
W pęcherze
Kiedy podnoszę ręce
Po drugiej stronie jego pleców
Czuję się jak ciosy pięściami
Poruszać
Mówię mu: "jesteś sadem»
"Kwiat, potok»
Wtedy staje się
Cały czerwony
Czasami mi się to nie podoba.
W tym smutku
Kiedy patrzę na jej brzuch
Wtedy mój
To jest to, co gdybym stał
PD jako foka
Nigdy nie będę
W pęcherze