Renaud — Filles De Joie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Filles De Joie", wykonawca: Renaud.
Tekst piosenki
J’vais vous parler des filles
Qu’on dit «filles de joie»
De celles qui fourmillent
Pas toujours où l’on croit
Pas toujours aux trottoirs
De la périphérie
Où pour quelques dollars
Elles se donnent à l’envie
J’en ai croisé pas mal
Dans les rues d’mon métier
Top-modèles à dix balles
Streap-teaseuses recyclées
Dans tous les lieux branchés
Celles-là sont légion
Poupées siliconées
Dévorées d’ambition
Ces pétasses pullulent
À la télévision
Sur les chaînes les plus nulles
Les plateaux les plus cons
J’vais vous parler des filles
Qu’on dit «filles de joie»
De celles qui fourmillent
Pas toujours oů l’on croit
Ne sont pas toutes Slaves
Soumises à des proxos
Ne sont pas toutes esclaves
Accrochées à l’héro
Si d’Pigalle à Hambourg
Elles sont des millions
À tarifer l’amour
Qu’elles le veuillent ou non
L’plus vieux métier du monde
Marche pas mal aussi
Chez les boudins immondes
D’la télé-reality
Montrent sous les projos
Leur Q. I, surtout Q
On les appelle «Bimbos»
Seraient mieux dans la rue
J’vais vous parler des filles
Qu’on dit «filles de joie»
De celles qui fourmillent
Pas toujours où L’on croit
J’en ai vu forniquer
Érotisme d’outre-tombe
Dans des piscines, filmées
Par TF1 l’immonde
Quel panard de s’donner
Se vendre pour être exact
À Mougeotte et Lelay
Qui offrent le spectacle
Pis j’en ai vu beugler
Leurs chansons insipides
Dans des radio crochets
À Mise à mort sordide
Pauvres filles, triste sort
Pitoyable et ringard
Exploitées par des porcs
Matées par des vicelards
J’vais vous parler des filles
Qu’on dit «filles de joie»
De celles qui fourmillent
Pas toujours où l’on croit
Dans tous les magazines
Elles posent à demi nues
Je gerbe sur leurs strings
Qu’elles offrent aux tordus
Pour le moindre casting
Elles vendraient leurs mères
Exhibent leurs poitrines
Pour cacher leur misère
Je hais ces midinettes
Et leurs rêves couillons
Faire bander la planète
Sous de tristes néons
Elles font leur boulot
Elles gagnent leur pain
L’plus souvent sur le dos
Comme de pauvres tapins
J’vous ai parlé des filles
Qu’on dit «filles de joie»
De celles qui fourmillent
Pas toujours où l’on croit
J’vous ai parlé des filles
Qu’on dit «filles de joie»
De celles qui fourmillent
Pas toujours où l’on croit
Pas toujours où l’on croit
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opowiem wam o dziewczynach.
Co mówią " dziewczyny radości»
Z tych, które
Nie zawsze, gdzie się liczy
Nie zawsze na chodnikach
Obrzeże
Gdzie za kilka dolarów
Oddają się zazdrości
Dużo widziałem.
Na ulicach mojego rzemiosła
Najlepsze modele z dziesięcioma kulkami
Streap-przeprojektowane zwiastuny
We wszystkich modnych miejscach
Te Legion
Silikonowe lalki
Pochłonięte ambicją
Te dziwki ciągną
W telewizji
Na najbardziej remisowych łańcuchach
Najgłupsze tace
Opowiem wam o dziewczynach.
Co mówią " dziewczyny radości»
Z tych, które
Nie zawsze, gdzie się liczy
Nie wszyscy Słowianie
Podwładni proksosam
Nie wszyscy niewolnicy
/ Align = "left" /
If D ' Pigalle in Hamburg
Są ich miliony
Aby docenić miłość
Czy im się to podoba, czy nie
Najstarsze rzemiosło na świecie
Idzie też dobrze
Brudni budionowie
Z reality show
Pokazują pod projos
Ich Q. i, zwłaszcza Q
Nazywamy je " Bimbo»
Byłoby lepiej Na Zewnątrz
Opowiem wam o dziewczynach.
Co mówią " dziewczyny radości»
Z tych, które
Nie zawsze, gdzie się liczy
Widziałem, jak się cudzołożyli.
Overseas Erotyka
W basenach sfilmowanych
Przez TF1 niezmierzony
Co panard oddać
Sprzedać, aby być dokładne
W mężu i Leli
Które oferują pokazy
Widziałem, jak piją.
Ich bez smaku piosenki
W radiu
Do nędznego morderstwa
Biedne dziewczyny, smutny los
Żałosny i nudny
Nierogacizna
- Zawołał wikariusz.
Opowiem wam o dziewczynach.
Co mówią " dziewczyny radości»
Z tych, które
Nie zawsze, gdzie się liczy
We wszystkich czasopismach
Pozują półnagie
Jestem snop na ich stringi
Co oferują krzywonogie
Za najmniejsze odlewanie
Sprzedadzą swoje matki.
Pokazują swoje piersi
Aby ukryć swoje cierpienie
Nienawidzę tych Próżniaków.
I ich marzenia
/ Align = "left" /
Pod smutnymi neonami
Wykonują swoją pracę.
Zarabiają na chleb
Najczęściej na plecach
Jak biedne suki
Mówiłem ci o dziewczynach.
Co mówią " dziewczyny radości»
Z tych, które
Nie zawsze, gdzie się liczy
Mówiłem ci o dziewczynach.
Co mówią " dziewczyny radości»
Z tych, które
Nie zawsze, gdzie się liczy
Nie zawsze, gdzie się liczy