Renaud — Il Pleut tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il Pleut", wykonawca: Renaud.
Tekst piosenki
Tu peux pas t' casser, y pleut
Ca va tout mouiller tes ch’veux
J' sais qu' tu s’ras jolie quand mme
Mais quand mme tu s’ras partie
Moi y m' restera peine
Que ma peine et mon envie
De te coller quelques beignes
Et quelques baisers aussi
Fais gaffe, dehors c’est pas mieux
Y’a d' la haine dans tous les yeux
Y’a des salauds trs dangereux
Et des imbciles heureux
Je suis mille fois meilleur qu’eux
Pour soigner tes petits bleus
Tu peux pas t' casser, y pleut
Ca va tout mouiller tes ch’veux
Tu peux pas t' casser parc' que
T’as pas l' droit, c’est pas du jeu
On avait dit qu' tous les deux
On resterait prs du feu
T’aurais pu attendre un peu
J’allais bientt tre vieux
Tu peux pas t' casser, y pleut
Ca va tout mouiller tes ch’veux
Tu peux pas t' casser, je t’aime
A m’en taillader les veines
Et pi d’abord a suffit
On s' casse pas six ans et d’mi
Allez, d’accord, t’as gagn
Je te rallume la tl Mais tu peux pas t' casser, y pleut
Ca va tout mouiller tes ch’veux
Tu peux pas t' casser, y pleut
Ca va tout mouiller tes yeux
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie możesz się zepsuć, pada deszcz.
To zmoczy twoje włosy.
Wiem, że się goliłeś, gdy pani
Ale kiedy pani się ogoliła,
Zostanę tam.
Że mój smutek i zazdrość
Przykleić Ci pączki.
I kilka pocałunków też
Uważaj, na zewnątrz nie jest lepiej.
W oczach wszystkich nienawiść.
Bardzo niebezpieczne dranie.
I szczęśliwe imbecyle
Jestem tysiąc razy lepszy od nich.
Żeby wyleczyć twoje siniaki.
Nie możesz się zepsuć, pada deszcz.
To zmoczy twoje włosy.
Nie możesz złamać parku.
Nie masz prawa, to nie jest gra.
Oboje powiedzieliśmy, że
Zostaniemy przy ogniu.
Mógłbyś trochę poczekać.
Niedługo będę stary.
Nie możesz się zepsuć, pada deszcz.
To zmoczy twoje włosy.
Nie możesz się złamać, kocham cię.
Podciąć mi żyły.
I Pi pierwszy a wystarczy
Nie łamiemy się przez sześć lat i Mi
Dobra, wygrałeś.
Włączam tl, ale nie możesz się zepsuć, deszcz
To zmoczy twoje włosy.
Nie możesz się zepsuć, pada deszcz.
To zmoczy twoje oczy.