Renaud — La Ballade De Willy Brouillard tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Ballade De Willy Brouillard", wykonawca: Renaud.
Tekst piosenki
C’est la nuit sur la banlieue
Willy ouvre enfin les yeux
Y s'était pieuté à l’aube
Peut-être un peut fracass'
Il se lève, se lave, se fringue
Son blouson et son flingue
Il a mal aux ch’veux, tant pis,
Le v’là parti
Ronde de nuit
Dans les ruelles noires
Drôle de vie
Pour willy brouillard
Le flicard
Baston au voltigeur
Pas bon, j’irai t’t'à l’heure
J’fais pas l’poids tout seul sans les potes
Pis j’ai pas mes menottes
Direction l’intermarché
Hier soir ils l’ont pillé
Rien à signaler tout est calme
Y’a rien qui crame
Ronde de nuit
Au milieu des barbares
Drôle de vie
Pour willy brouillard
Le flicard
Quand il était p’tit y voulait faire
Gardien de square comme son grand-père
Voulait vivre entouré d’minots
Protéger les p’louses les moineaux
Ben y vit entouré d’béton
Au milieu d’une jungle à la con
Y protège l’etat, les patrons
Ceux qui r’fourguent la came aux nistons
Pourquoi il a choisi
La loi, pas les bandits?
Pourquoi son vieux l’a déshérité
Quand il a signé?
Il a jamais fait d’mal à une mouche
Même à une noire, une louche
Il a choisi entre deux galères
Celle où tu bouffes
Ronde de nuit
Sous les néons blafards
Drôle de vie
Pour willy brouillard
Le flicard
On va quand même pas pleurer
Y’en a des plus paumés
Où t’as vu qu’j’allais faire une chanson
A la gloire d’un poulet?
Ca s’rait vraiment l’monde à l’envers
Le fond de la misère
Est-c'qu'on peut mettre de la musique
Sur la vie d’un flic?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest noc na przedmieściach
Willie w końcu otworzył oczy.
Tam jest pobożnie o świcie
Może jeden może złamać'
Wstaje, myje się,
Jego kurtka i pistolet
Serce mu boli.,
V ' tam odszedł
Noc Okrągły
W czarnych zaułkach
Zabawne życie
Dla Willy mgła
Flickard
- Warknął voltiger.
Niedobrze.
Nie radzę sobie sam bez przyjaciół.
Nie mogę się skuć.
Oddział w intermarche
Splądrowali go zeszłej nocy.
Cicho.
- Nic - skinąłem głową.
Noc Okrągły
Wśród barbarzyńców
Zabawne życie
Dla Willy mgła
Flickard
Kiedy był mały chciał zrobić
Dozorca skweru jako jego dziadek
Chciał żyć w otoczeniu minotaurów
Obrona Wróbli
BEN zobaczył tam otoczony betonem.
Pośrodku zaśnieżonej dżungli
Tam broni Państwa, przełożonych
Ci, którzy śmieją się z niston
Dlaczego wybrał
Prawo, a nie bandyci?
Dlaczego starzec go pozbawił
Kiedy podpisał?
Nigdy nie skrzywdził muchy.
Nawet do czarnego, kubełkowego
Wybrał między dwoma galerami
Ta, w której żujesz.
Noc Okrągły
Pod bladymi neonami
Zabawne życie
Dla Willy mgła
Flickard
I tak nie będziemy płakać.
Są też najgłupsi.
Gdzie widziałeś, że zrobię piosenkę
Ku chwale kurczaka?
To naprawdę śmieje się świat do góry nogami
Na tle cierpienia
Czy można umieścić muzykę
O życiu policjanta?