Renaud — La bande à Lucien tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La bande à Lucien", wykonawca: Renaud.
Tekst piosenki
Ca fait quand même vach’ment plaisir
De t’retrouver mon pote Lucien
J’parie que t’es encore sans un Et qu’t’as toujours ton blouson d’cuir
T’as pas changé depuis 68
A c’t'époque on s’fendait la gueule
Aujourd’hui t’as l’air un peu seul
Aller viens on va s’prendre une cuite
Hé dis moi Lucien
Où c’est qu’elle est ta bande
Maintenant qu’est-ce que tu glandes
Sans tes copains
Dis comme, t qui s’appelait le petit?
C’ui qui volait des mobilettes
C’ui qu’a plongé en 67
Et qu’on a pas revu depuis
Ca doit pas être le super pieds
La vie à Fleury Mérogis
Mais elle supporte pas la justice
Qu’on crache à la gueule du greffier
Hé dis moi Lucien
Où c’est qu’elle est ta bande
Maintenant qu’est-ce que tu glandes
Sans tes copains
Et Pierrot le fou d’la bécane
Qu’a eut les deux jambes écrasées
Y l’aurait mieux fait d’y passer
C’est vraiment trop con les platanes
Il bosse toujours à l’atelier
Assis sur un fauteuil roulant
Tu m’dis qu’il chiale de temps en temps
Tu vois j’m’en s’rait un peu douté
Hé dis moi Lucien
Où c’est qu’elle est ta bande
Maintenant qu’est-ce que tu glandes
Sans tes copains
J’pense pas qu’t’ai oublié Riton
Qui s’est fait descendre au bistrot
Une balle dans l’ventre ah les salauds
Parc’qu’il avait cogné l’patron
T’as plus nouvelles de Marilyne
Celle qu’est partie pour Ibiza
Doit être en train d’crever là-bas
Avec sa p’tite sister Morphine
Hé dis moi Lucien
Où c’est qu’elle est ta bande
Maintenant qu’est-ce que tu glandes
Sans tes copains
Eh toi mon vieux, mon pote Lucien
C’est vrai q’t’habites chez ta belle doche
Que t’es marié, que t’as des mioches
Tu travailles pour qu’ils aient du pain
Tu sais j’ai une idée super
On va former une nouvelle bande
Si tu veux c’est toi qui commande
Siou plait patron encore une bière
Hé dis moi Lucien
Où c’est qu’elle est ta bande
Maintenant qu’est-ce que tu glandes
Sans tes copains
Hé dis moi Lucien
Où c’est qu’elle est ta bande
Maintenant qu’est-ce que tu glandes
Sans tes copains
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jeszcze Twój ' ment przyjemność
Znaleźć cię, mój przyjacielu Lucien.
Założę się, że nadal jesteś bez niego i nadal masz na sobie skórzaną kurtkę.
Nie zmieniłeś się od 68.
W czasie, gdy się rozpadaliśmy.
Wyglądasz dziś trochę samotnie.
Chodź, napijemy się.
Powiedz mi, Lucien.
Gdzie ona jest Twoim gangiem
/ Align = "left" /
Bez twoich kumpli.
Powiedz mi, T., kto miał na imię mały?
To on kradł telefony komórkowe.
W 67 r.
I że nie widzieliśmy się od tamtego czasu.
To nie musi być super nogi
Życie w Fleury Merogis
Ale ona nie toleruje sprawiedliwości.
Żebyśmy pluli urzędnikowi w twarz.
Powiedz mi, Lucien.
Gdzie ona jest Twoim gangiem
/ Align = "left" /
Bez twoich kumpli.
Pierrot jest głupcem.,
Niż zmiażdżył obie nogi
Lepiej, żeby tam poszedł.
To naprawdę zbyt głupie platany
Nadal pracuje w warsztacie.
Siedząc na wózku inwalidzkim
Mówisz mi, że od czasu do czasu się śmieje.
Trochę się uśmiechnąłem.
Powiedz mi, Lucien.
Gdzie ona jest Twoim gangiem
/ Align = "left" /
Bez twoich kumpli.
Chyba nie zapomniałeś Ritona.
Kto przyszedł do bistro
Kula w brzuch ach dranie
Ponieważ uderzył szefa
Nigdy więcej nie słyszałeś o Marilyn.
Ta, która wyjechała na Ibizę.
Musi tam umierać.
Z jej młodszą siostrą morfina
Powiedz mi, Lucien.
Gdzie ona jest Twoim gangiem
/ Align = "left" /
Bez twoich kumpli.
Hej, Stary Lucien.
To prawda, że mieszkasz u swojej pięknej córki.
Że jesteś żonaty, że masz dzieci.
Pracujesz, żeby mieli chleb.
Mam świetny pomysł.
Utworzymy nową grupę.
Jeśli chcesz, ty rządzisz.
Sioux podoba szef jeszcze piwa
Powiedz mi, Lucien.
Gdzie ona jest Twoim gangiem
/ Align = "left" /
Bez twoich kumpli.
Powiedz mi, Lucien.
Gdzie ona jest Twoim gangiem
/ Align = "left" /
Bez twoich kumpli.