Renaud — La blanche tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La blanche", wykonawca: Renaud.
Tekst piosenki
Salut Michel, a fait une paye
Que j’t’ai pas vu traner dans mes ruelles
Qu’est-ce que tu d’viens, moi, a va bien
Parat qu’toi tu marches sur un drle de ch’min
T’as les joues creuses, les mains calleuses
Et la dmarche un p’tit peu chaloupeuse
Vraiment tu m’terrasses, bonjour l’angoisse
Parat qu’t’es tomb dans une drle de crevasse
Parat qu’c’est pas tous les jours dimanche
La blanche
Tu bois quelqu’chose, non, t’as pas soif
Y’t’faut ta dose, t’as pas d’tune, t’es en carafe
Allez prends une bire, a peut pas d’t’faire de mal
C’est en vente libre, profites-en c’est pas cher
Au fait tu m’dois cent sacs, j’en fais pas un sac
Mais tes p’tites arnaques, ras l’bol, j’en ai ma claque
Pour dcrocher, tu m’as tax
Pour descendre sur la cte te r’faire une sant
Est-ce qu’elle cote moins cher Villefranche
La blanche
Parat qu’ta gonzesse s’est barre avec ta caisse
Parat qu’tu bandais plus pour sa gueule, pour ses fesses
Tu veux qu’j’te dise, t’tais trop bien pour elle
Comment a, j’ironise ! Mais non j’suis pas cruel !
Eh ben ma gueule, te v’la tout seul
T’as l’regard triste, comme c’lui d’un pagneul
T’es vachement speed, mais t’as plus rien dans l’bide
T’as qu’la poudre aux yeux, et les yeux bien livides
Y’a vraiment plus qu’une seule chose qui t’branche
La blanche
T’as p’t’tre raison, j’parle comme un vieux con
Mais j’suis un vieux con vivant, j’ai la gaule, j’suis content
Toi t’as les boules, moi j’ai la frite
C’est pas du Bashung, non mon pte, c’est du Nietzsche
Toi tu t’fais une ligne, moi j’bois une bibine
Pendant qu’tu t’dopes, j’fume mes deux paquets d’clopes
Chacun son trip, chacun son flip
Toi c’est pas souvent, qu’t’as des parties gratuites
J’prfre t’laisser tout seul sur ta branche
Avec la blanche
Allez salut Michel, la prochaine
On s’tlphone, on s’fait une bouffe a baigne
Eh pi j’vais t’dire si tu m’fais un sourire
Tout c’que j’t’ai dit, ben j’te jure que j’le r’tire
Mais si j’croise ton dealer j’y fous dans l’coeur
Un coup d’surin de la part d’un copain
a risque d’tre dur, vu que c’t’ordure
Un coeur a m’tonnerait qu’il en ait un On couchera avant lui entre quatre planches
Toutes blanches
Renaud Schan
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cześć, Michelle, zapłaciłem
Że nie widziałem, jak chodzisz po moich uliczkach.
Nic Ci nie jest, nic mi nie jest.
Parat, że idziesz na drle Ch ' min
Masz zapadnięte policzki, modzelowate dłonie.
I dmarche trochę Chale
Naprawdę, ranisz mnie, Witaj, tęsknocie.
Parat, że wpadłeś w szczelinę
Parat, że to nie jest codziennie niedziela
Biały
Pijesz coś, nie, nie chce mi się pić.
Potrzebujesz swojej dawki, nie masz melodii, jesteś w hrabinie.
Bierz piwo, bo ci się przyda.
Jest to sprzedaż bez recepty, ciesz się tym tanio
Przy okazji, wisisz mi sto worków.
Ale twoi malutcy oszuści, do cholery, uderzyli mnie w twarz.
Żeby to zrobić, zapłaciłeś mi podatek.
Aby zejść na ląd, musisz zrobić sobie zdrowie
Czy będzie tańsza niż Villefranche
Biały
Parat, że Twoja laska uciekła z Twoją kasą.
Parat, że bandaż więcej za jej tyłek, za jej tyłek
Chcesz, żebym ci powiedział, że jesteś dla niej za dobry.
To ironiczne . Ale Nie, Nie jestem okrutny !
Cóż, moja twarz, Ty sama.
Wyglądasz na smutnego, jak on.
Jesteś cholernie szybki, ale nic Ci nie zostało.
Masz tylko proch w oczach, a twoje oczy są żywe.
Masz więcej niż jedną rzecz, która cię łączy.
Biały
Masz rację, mówię jak stary głupiec.
Ale jestem starym, żywym głupcem, mam galę, jestem zadowolony
Ty masz jajka, ja smażone.
To nie Bashung, nie mój PTE, to Nietzsche.
Ty robisz sobie linię, a ja piję błyskotkę.
Kiedy śpisz, palę dwie paczki papierosów.
Każdy Trip, każdy flip
Nie masz zbyt wielu darmowych gier.
Zostawię cię samego na Twojej gałęzi.
Z białym
Dalej, cześć, Michelle, następny.
Rozmawiamy ze sobą.
Hej, P, powiem ci, jeśli sprawisz, że się uśmiechnę.
Wszystko, co ci powiedziałem, przysięgam, że to zrobię.
Ale jeśli wpadnę na twojego dilera, oszaleję.
- Zawołał Surin do kolegi.
może to być trudne, ponieważ jest to śmieci
Mam serce, że ma jeden, będziemy leżeć przed nim między czterema deskami
Wszystkie białe
Reno Shan