Renaud — La Mauvaise Herbe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Mauvaise Herbe", wykonawca: Renaud.
Tekst piosenki
Quand l’jour de gloire est arriv?
Comme tous les autres? taient crev? s Moi seul connu le d? shonneur
De n’pas ?tre mort au champ d’honneur
Je suis d’la mauvaise herbe,
Braves gens, braves gens
C’est pas moi qu’on rumine
Et c’est pas moi qu’on met en gerbe…
La mort faucha les autres,
Braves gens, braves gens
Et me fit gr? ce? moi
C’est immoral et c’est comme? a !
La la la la la la la La la la la la la la Et je m’demande
Pourquoi, Bon Dieu,
Ca vous d? range que j’vive un peu
Et je m’demande
pourquoi, Bon Dieu,
Ca vous d? range que j’vive un peu…
La fille? tout l’monde a bon c? ur,
Elle me donne, au petit bonheur
Les p’tits bouts d’sa peau, bien cach? s,
Que les autres n’ont pas touch? s.
Je suis d’la mauvaise herbe,
Braves gens, braves gens
C’est pas moi qu’on rumine
Et c’est pas moi qu’on met en gerbe…
Elle se vend aux autres,
Braves gens, braves gens
Elle se donne? moi
C’est immoral et c’est comme? a !
La la la la la la la La la la la la la la Et je m’demande
Pourquoi, Bon Dieu,
Ca vous d? range qu’on m’aime un peu
Et je m’demande
pourquoi, Bon Dieu,
Ca vous d? range qu’on m’aime un peu
Les hommes sont faits, nous dit-on
Pour vivre en bande, comme les moutons,
Moi j’vis seul, et c’est pas demain
Que je suivrai leur droit chemin
Je suis d’la mauvaise herbe,
Braves gens, braves gens
C’est pas moi qu’on rumine
Et c’est pas moi qu’on met en gerbe…
Je suis d’la mauvaise herbe,
Braves gens, braves gens
Je pousse en libert?
Dans les jardins mal fr? quent?s !
La la la la la la la La la la la la la la Et je m’demande
Pourquoi, Bon Dieu,
Ca vous d? range que j’vive un peu
Et je m’demande
pourquoi, Bon Dieu,
Ca vous d? range que j’vive un peu…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy nadszedł dzień chwały?
Jak wszyscy inni? krev? s wiem tylko d? schonner
Nie ?Tre zmarł na polu honoru
Jestem chwastem,
Dzielni ludzie, dzielni ludzie
To nie ja się zastanawiam.
I to nie ja stawiam w snopie.…
Śmierć kosi innych,
Dzielni ludzie, dzielni ludzie
I uczynił mnie C? to? ja
To niemoralne i jak? a .
LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA i zastanawiam się
Dlaczego Do Cholery,
- Mogę? cóż, trochę się zatrzymam.
I zastanawiam się
dlaczego do cholery,
- Mogę? cóż, trochę się zatrzymam.…
Dziewczyna? czy wszyscy są w porządku z? Ur,
Ona daje mi trochę szczęścia
Strzępy jego skóry, dobrze ukryte? z,
Czego inni nie dotykali? stacja.
Jestem chwastem,
Dzielni ludzie, dzielni ludzie
To nie ja się zastanawiam.
I to nie ja stawiam w snopie.…
Sprzedaje się innym.,
Dzielni ludzie, dzielni ludzie
Czy ona się poddaje? ja
To niemoralne i jak? a .
LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA i zastanawiam się
Dlaczego Do Cholery,
- Mogę? odłóż to, że mnie trochę kochasz.
I zastanawiam się
dlaczego do cholery,
- Mogę? odłóż to, że mnie trochę kochasz.
- Ludzie są stworzeni-powiedziałem.
Aby żyć w gangu jak owce,
Mieszkam sam, a nie jutro.
Że będę podążał ich drogą prostą
Jestem chwastem,
Dzielni ludzie, dzielni ludzie
To nie ja się zastanawiam.
I to nie ja stawiam w snopie.…
Jestem chwastem,
Dzielni ludzie, dzielni ludzie
Popycham Liberta?
W ogrodach jest źle? Quent?s !
LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA i zastanawiam się
Dlaczego Do Cholery,
- Mogę? cóż, trochę się zatrzymam.
I zastanawiam się
dlaczego do cholery,
- Mogę? cóż, trochę się zatrzymam.…