Renaud — La nuit en taule tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La nuit en taule", wykonawca: Renaud.
Tekst piosenki
Dans un bled à la con où j’faisais vacancier
En pays carrément étranger
Un soir que j’roulais fin rond sur un scooter japonais
Les poulets m’ont épinglés
«Garez vous sur l’côté
Montrez nous vos papiers
Et soufflez dans l’ballon s’il vous plait»
J'étais tellement tracassé
Qu’zont décidé d’m’embarquer
Visiter l’pénitencier
J’ai passé la nuit en taule
Et pis la journée aussi
Y’a des choses franchement plus drôles
A moins qu’vous aimiez l’ennui
Assis le cul par terre
J’ai vécu Midnight Express
La solitude la détresse
Tu r’penses à toutes les galères
Qui font qu’la vie a du bon
Dans 3 mètres carrés, d'béton
J’ai passé la nuit en taule
La journée aussi hélas
C’est pas vraiment rock and roll
A moins qu’vous aimiez la crasse
Pour y r’tourner plusieurs fois
Y’en a qui doivent aimer ça
Moi j’vous jure qu'ça m’a suffi
Même si mon amour s’en va
Même si tout est moche parfois
On est mieux dans la vraie vie
J’ai passé la nuit en taule
Et puis la journée encore
Ça fout pas vraiment la gaule
A moins qu’vous aimiez la mort
Faudrait toujours traverser au feu rouge et dans les clous
Pour éviter les poulets et le gniouf
Faudrait suivre le droit chemin, faudrait pas trop faire le malin
Se dire que la liberté c’est bien
Dans un bled à la con où j’faisais vacancier
Dans pays carrément étranger
J’ai passé la nuit en taule
J’ai passé la nuit en taule
J’ai passé la nuit en taule
J’ai passé la nuit en taule
Tłumaczenie tekstu piosenki
W jakimś głupim Bledzie, gdzie odpoczywałem.
W zupełnie obcym kraju
Pewnego wieczoru jeździłem na japońskim skuterze
Kurczaki mnie Przycisnęły
"Zaparkuj z boku
Pokaż nam swoje dokumenty
I dmuchnij w balon, proszę»
Byłem taki kłopotliwy.
Że parasol zdecydował się zabrać mnie na pokład.
Wizyta w więzieniu
Spędziłem noc w więzieniu.
Dzień też
Są szczerze śmieszne rzeczy
Jeśli nie lubisz nudy
Siedząc tyłkiem na podłodze
Mieszkałem Midnight Express
Samotność kłopoty
Śmiejesz się ze wszystkich galer.
Które czynią życie dobrym
3 metrów kwadratowych, Beton
Spędziłem noc w więzieniu.
Dzień też niestety
To nie Rock ' N ' Roll.
Jeśli nie lubisz brudu
Aby obrócić go kilka razy
Są ludzie, którzy muszą to lubić.
Przysięgam, że mi to wystarczyło.
Nawet jeśli moja miłość odejdzie
Nawet jeśli czasami wszystko jest brzydkie
Jesteśmy lepsi w prawdziwym życiu
Spędziłem noc w więzieniu.
A potem dzień ponownie
To nie jest wielka sprawa dla Galii.
Jeśli nie kochasz śmierci
Nadal trzeba przejść do czerwonego światła i gwoździ
Aby uniknąć piskląt i gnyufa
Musisz iść właściwą drogą, nie bądź zbyt przebiegły.
Powiedzieć sobie, że wolność jest dobra
W jakimś głupim Bledzie, gdzie odpoczywałem.
W zupełnie obcym kraju
Spędziłem noc w więzieniu.
Spędziłem noc w więzieniu.
Spędziłem noc w więzieniu.
Spędziłem noc w więzieniu.