Renaud — Le petit chat est mort tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le petit chat est mort", wykonawca: Renaud.
Tekst piosenki
Va donc pas pleurer
Y s’baladait peinard
Il avait pas d’collier
Il était libre d’aller
Et d’rev’nir pour bouffer
Il était même pas prisonnier
De ton amour insensé
T’aurais quand même pas
Voulu qu’y vive comme un con
Sur le canapé
Loin des gouttières des pigeons
C'était un aventurier
T’aurais pas voulu qu’on l’attache
Y t’aurais miaulé: «mort aux vaches! "
Le petit chat est mort
Il est tombé du toît
C’est comme ca Il a glissé sur j’sais pas quoi
Et patatras
On l’enterr’ra demain j’te jure
Dans un joli carton à chaussures
Le petit chat est mort
Et toi et moi on va couci-couca
A cause de quoi? a cause que c’est
Chaque fois comme ca Pourquoi c’est toujours les p’tits chats
Et jamais les hommes qui tombent des toits?
C'était un vrai sac à puces
Encore plus libre qu’un chien
Pas l’genre pour un su-sucre
A te lécher la main
Mais la liberté tu vois
C’est pas sans danger c’est pour ca Qu’elle court pas les rues ni les toîts
C'était un vrai titi
La terreur des p’tis oiseaux
La nuit y s’faisait gris
Pour les croquer tout chauds
C’est un peu salaud
Mais t’as jamais mangé d’moineau
C’est pas plus dégueu qu’un macdo
Le petit chat est mort
Il est tombé du toit
C’est comme ca Il a glissé sur j’sais pas quoi
Et patatras
On ira d’main dans un jardin
L’enterrer au pied d’un arbre en bois
Le petit chat est mort
Et toi et moi on va Couci-couca
A cause de quoi? a cause qu’on s’demande bien pourquoi
T’as jamais un pape sur les toîts
Etre trop près du ciel p’t'être qu’y z’aiment pas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc nie płacz.
- Szepnął.
Nie miał naszyjnika.
Był wolny, aby przejść
I REV ' Nir, aby pożreć
Nie był nawet więźniem.
Z Twojej szalonej miłości
I tak byś tego nie zrobił.
Chciał, żeby żył jak idiota.
Na kanapie
Z dala od rynien gołębi
Był poszukiwaczem przygód.
Nie chciałbyś, żebyśmy go związali.
Tam miauczyłbyś: "śmierć krowom! "
Mały kot umarł
Spadł z dachu.
Oto jak poślizgnął się na nie wiem co
I patatry
Jutro go pochowamy, przysięgam.
W pięknym pudełku na buty
Mały kot umarł
A Ty i ja będziemy ciasteczkami.
O co? ponieważ to
Za każdym razem, jak to jest, dlaczego to zawsze małe koty
Czy kiedykolwiek ludzie spadają z dachów?
To był prawdziwy worek pcheł.
Nawet wolniej niż pies
Nie ten typ dla Su-cukru
Lizać ci rękę
/ Align = "left" /
To nie jest bezpieczne, więc nie biega po ulicach i dachach
To był prawdziwy Titi.
Horror ptaków
Noc była szara.
Żuć je na gorąco
To trochę drań.
Ale nigdy nie jadłeś Wróbla.
To nie jest bardziej obrzydliwe niż McDonald ' s
Mały kot umarł
Spadł z dachu.
Oto jak poślizgnął się na nie wiem co
I patatry
Pójdziemy do ogrodu.
Pochowaj go u stóp drewnianego drzewa
Mały kot umarł
A Ty i ja będziemy ciasteczkami.
O co? ponieważ zastanawiamy się, dlaczego
Nigdy nie będziesz miała taty na dachach.
Być zbyt blisko nieba, aby nie kochać