Renaud — Le père noël noir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le père noël noir", wykonawca: Renaud.
Tekst piosenki
Ca f’sait pourtant un an ou deux
Que j’crouyais plus du tout en lui
Pas plus que j’croyais au Bon Dieu
Ou à la s’maine des trente-cinq heures
N’empêche que par acquis d’conscience
J’ai mis mes santiag' d’vant la ch’minée
Vu qu’on était l'24 décembre
P’t'être que l’Père Noël se pointerait
Il est bien v’nu mais manque de bol
Avec l’antenne de la télé
Y s’est emmêlé les guiboles
Et s’est vautré dans la ch’minée
S’est rétamé la gueule par terre
Sur ma belle moquette en parpaing
Y’avait d’la suie et des molaires
Le Père Noël est un crétin !
Petit Papa Noël
Toi qu’est descendu du ciel
Retourne-s-y vite fait bien fait
Avant que j’te colle une droite
Avant que j’t’allonge une patate
Qu’j’te fasse une tête au carré !
J’lui avais d’mandé comme cadeau
Une panoplie d’agent d’police
Une super boite de Meccano
Une carte du parti socialiste
M’a carrément amené peau d’balle
L’avait pas dû recevoir ma lettre
J’avais p’t'être pas mis l’code postal
Qui correspond à sa planète
N’empêche qui y s’est pas gêné
M’avait déjà ruiné la moquette
Dans l’canapé s’est écroulé
Pour s’piquer la ruche à l’anisette
Y m’a descendu la bouteille
A lui tout seul le saligaud
'vec le pinard l’a fait pareil
Le père Noël est un poivrot !
Petit Papa Noël
Toi qu’est descendu du ciel
Retourne-s-y vite fait bien fait
Avant que j’te colle une droite
Avant que j’t’allonge une patate
Qu’j’te fasse une tête au carré !
L'était bourré comme un polack
Il a fait un boucan d’enfer
Il a fouillé toute la baraque
En chantant des chansons vulgaires
L’a ravagé mes plantations
Toute ma récolte d’herbes de Provence
Veuillez me passer l’expression
L’a gerbé d’ssus qu’elle élégance
S’est barré vers cinq plombes du mat'
Avec mes bottes et mon blouson
M’a chouravé aussi ma gratte
Y m’a juste laissé le bocson
Heureusement qu’ma femme était pas là
Parc’que y s’s’rait barré avec
J’veux plus jamais le voir chez moi
Le Père Noël c’est un pauv' mec
Petit Papa Noël
Toi qu’est descendu du ciel
Retourne-s-y vite fait bien fait
Avant que j’te colle une droite
Avant que j’t’allonge une patate
Qu’j’te fasse une tête au carré !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rok czy dwa.
Że już w niego nie wierzę.
Nie wierzyłem już w dobrego Boga.
Lub w s ' Meng trzydzieści pięć godzin
Przeszkadza tylko w znalezieniu sumienia
Położyłem ręce na kolanach.
Biorąc pod uwagę, że byliśmy 24 grudnia
Gdyby pojawił się Święty Mikołaj
To jest dobre V ' nu, ale brakuje misy
Z anteną telewizyjną
W nim uwikłane gibole
I leżał w SH ' min
- Zawołał, ponownie zakryty twarzą w podłogę.
Na moim pięknym dywanie z bloków żużlowych
Były sadzy i zęby trzonowe.
Święty Mikołaj to idiota !
Mały Święty Mikołaj
Ty, który zstąpił z nieba
Zwraca-s-S szybko zrobione dobrze zrobione
Dopóki nie przykleiłem ci linii prostej.
Zanim podam Ci frytki.
Kurwa, rozwaliłem ci łeb !
Miałem Mande w prezencie.
- Warknął policjant.
Świetne pudełko Meccano
Mapa Partii Socjalistycznej
Przywiózł mi kulę.
Nie powinien był dostać mojego listu.
Nie znałem kodu pocztowego.
Który odpowiada swojej planecie
Nie przeszkadzaj, kto nie jest zakłopotany.
Już zniszczył mi dywan.
W sofa upadł
Aby ugryźć ula anyżowego
Mam butelkę.
Tylko on, draniu.,
"wiek Le Pinard zrobił to samo
Święty Mikołaj-pieprz !
Mały Święty Mikołaj
Ty, który zstąpił z nieba
Zwraca-s-S szybko zrobione dobrze zrobione
Dopóki nie przykleiłem ci linii prostej.
Zanim podam Ci frytki.
Kurwa, rozwaliłem ci łeb !
Był wypchany jak Polak
- Warknął.
Przeszukał cały Barak.
Śpiewając wulgarne piosenki
Zniszczył moje plantacje.
Cały mój zbiór ziół prowansalskich
Proszę podać zdanie.
- Warknęła na niego.
- Warknął na piątą matę.
Z moimi butami i kurtką
Ja też czułem się jakbym miał zadrapanie.
Zostawiłem boksona.
Dobrze, że mojej żony tam nie było.
Ponieważ śmiałem się z
Nie chcę go więcej widzieć w domu.
Święty Mikołaj to pow ' koleś
Mały Święty Mikołaj
Ty, który zstąpił z nieba
Zwraca-s-S szybko zrobione dobrze zrobione
Dopóki nie przykleiłem ci linii prostej.
Zanim podam Ci frytki.
Kurwa, rozwaliłem ci łeb !