Renaud — Le tango de Massy-Palaiseau tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le tango de Massy-Palaiseau", wykonawca: Renaud.
Tekst piosenki
Y’a eu le tango des fauvettes
Y’a eu le tango de Manon
L' tango des bouch' et d' la Villette
Et le tango des papillons.
Mais moi et mes copains
Celui qu’on aime par dessus tout
Celui qui nous rend vraiment fou
C’est le plus grand, c’est le plus beau.
C’est la tango de Massy-Palaiseau.
Avec le piano bretelles
Qui nous balance son tremollo
Avec la soupe au vermicelles
Qui fait de nous des grands costauds.
On fait danser les demoiselles
En jouant les Marlon Brando
Faut les voir tourner les sauterelles
L bas du cot d' Longjumeaux
C’est le tango de Massy-Palaiseau.
Et quand Landru ce vieux salaud
Coupa sa femme en p’tits morceaux
Elle lui d’manda dans un sanglot
Je t’en pris ne me scie pas les os Il rpondit: «Je fais c' que veux
Car je suis le roi du tango
Et je le danse beaucoup mieux
Que Rudolphe et Valentino «C'est le tango de Massy-Palaiseau.
C’est en forgeant qu’on d’vient forgeron
C’est en mangeant l' la soupe qu’on grandit.
Et c’est en jouant au bcheron
Qu' Lonard De Vinci.
Mais moi si je devint si sot
Si j’ai des soucis d’puis l' berceau
C’est parc' qu’au bout de la ligne de Sceaux
Un jour j' suis pass par Massy
C’est le tango de Massy-Palaiseau.
Et si je chante ce tango
Un peu dbile, un peu rtro,
C’est pour vous dire en quelques mots
«Allez les gars: prenez l' mtro
Venez faire un tour par chez moi
O restent quelques vrais Julos
Qui savent danser comme autrefois
Le tango qu’ils ont dans la peau «C'est la tango de Massy-Palaiseau.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Było tam Tango Sławka
Było tango Manon.
Tango de bouche y de la Villette
I tango motyli.
Ale ja i moi kumple
Ten, którego kochamy ponad wszystko
Ten, który naprawdę doprowadza nas do szału
Jest największy, najpiękniejszy.
To Tango Massi-Palaiso.
Z fortepianem szelki
Kto kołysze nam swoje tremollo
Z zupą z makaronu
Co czyni nas wielkimi wielkimi.
Zmuszamy dziewczyny do tańca.
Grając Marlon Brando
Musimy zobaczyć, jak kręcą koniki polne.
L niski koszt długie kolory
To Tango Massi-Palaiso.
A kiedy Landru ten stary drań
Pokroił żonę na kawałki
Ona jest jego Cipą w szlochaniu
Nie pił mi kości, odpowiedział: "robię to, co chcę
Bo jestem królem tanga.
I tańczę o wiele lepiej
Że Rudolf i Valentino " to Tango Massi-Palaiso.
Kowale to Kowale.
Dorastamy, gdy jemy zupę.
I to podczas gry w bcheron
Lonard Da Vinci.
Ale ja, gdybym stał się taki głupi
Jeśli mam jakiś problem, to kołyska
To jest Park ' że na końcu linii pieczęci
Pewnego dnia minąłem Massy ' ego
To Tango Massi-Palaiso.
I jeśli zaśpiewam to tango
Trochę dbile, trochę rtro,
To powiedzieć w kilku słowach
"Dalej, chłopaki: weź mtro
Pozwól mi.
O pozostają jakieś prawdziwe Julos
Którzy potrafią tańczyć jak kiedyś
Tango w ich skórze "to Tango Massi-Palaiso.