Renaud — Ma gonzesse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ma gonzesse", wykonawca: Renaud.
Tekst piosenki
Malgr le blouson clout,
Sur mes paules de v’lours.
J’aim’rais bien parfois chanter,
Autre chose que la zone.
Un genre de chanson d’amour
Pour ma p’tite amazone.
Pour celle qui tous les jours
Partage mon cassoulet.
Ma gonzesse, celle que j’suis avec.
Ma princesse, celle que j’suis son mec.
Oh oh oh
Faut dire qu’elle mrite bien,
Qu’j’y consacre une chanson.
Vu que j’suis amoureux d’elle,
Un peu comme dans les films,
Ou y a tous pleins de violons
Quand le hros y meure.
Dans les bras d’une infirmire,
Qu’est trs belle et qui pleure.
Et pis elle est balance,
Un peu comme un Mayol,
Tu sais bien les statues,
Du jardin des Tuileries.
Qui hiver comme t Exhibent leur guibolles,
Et se glent le cul
Et le reste aussi.
Ma gonzesse, celle que j’suis avec.
Ma princesse, celle que j’suis son mec.
Oh oh oh
Pis faut dire qu’elle a les yeux,
Tell’ment qui sont beaux,
On dirait bien qu’ils sont bleus,
On dirait des calots.
Parfois quand elle me regarde,
J’imagine des tas de choses,
Que je ralise plus tard
Quand on se retrouve tout seul.
Si tu dis qu’elle est moche,
Tu y manques de respect,
Je t’allonge une avoine
Ce sera pas du cinoche.
Mais si tu dis qu’elle est belle,
Comme je suis trs jaloux,
Je t’clate la cervelle
Faut rien dire du tout.
De ma gonzesse, celle que j’suis avec.
Ma princesse, celle que j’suis son mec.
Oh oh oh
J’aimerais bien un c’est jour,
Y coll un marmot,
Ouais un vrai qui chiale et tout
Et qu’a tout le temps les crocs.
Elle aussi elle aimerais a,
Mais c’est pas possible,
Son mari y veut pas
Y dis qu’on est trop jeune.
Ma gonzesse, celle que j’suis avec.
Ma princesse, celle que j’suis son mec.
Ma gonzesse, celle que j’suis avec.
Ma princesse, celle que j’suis son mec.
Celle que j’suis avec, ma princesse.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pomimo kurtki clout,
Na moich V ' lurskich dłoniach.
Lubię czasami śpiewać,
Poza strefą.
Gatunek piosenki miłosnej
Dla mojej małej Amazonki.
Dla tego, który każdego dnia
Wymiana mojego gulaszu.
Moja Laska, ta z którą jestem.
Moja księżniczka, ta, że jestem jej chłopakiem.
O-O-O
Muszę powiedzieć, że dobrze umiera.,
Niech zadedykuje mi piosenkę.
Bo jestem w niej zakochany.,
Jak w filmach.,
Albo jest tam pełno skrzypiec.
Kiedy umiera hros.
W objęciach ambulatorium,
Co jest bardzo piękne i płaczące.
I gorzej ona wagi,
Coś w rodzaju Majol,
Dobrze znasz posągi.,
Z ogrodu Tuileries.
Kto w zimie jak t pokazać ich guibolles,
I tyłek
Reszta też.
Moja Laska, ta z którą jestem.
Moja księżniczka, ta, że jestem jej chłopakiem.
O-O-O
Co gorsza, ma oczy.,
Takie, które są piękne,
Wygląda na niebieskie.,
Wygląda jak jarmułki.
Czasami, gdy na mnie patrzy.,
Wyobrażam sobie mnóstwo rzeczy,
Co zrobię później
Kiedy jesteśmy sami.
Jeśli mówisz, że jest brzydka.,
Brakuje ci szacunku.,
Loże dla Ciebie owies
To nie będzie film.
Ale jeśli powiesz, że jest piękna.,
Jak bardzo jestem zazdrosny,
Rozwalę ci łeb.
Nie musisz nic mówić.
Od mojej dziewczyny, z którą się spotykam.
Moja księżniczka, ta, że jestem jej chłopakiem.
O-O-O
Chciałbym jeden dzień,
- Zawołał świstak.,
Tak, prawdziwy, który jest do bani i to wszystko
I że cały czas kły.
Ona też chciałaby mieć,
Ale to niemożliwe.,
Jej mąż nie chce
Powiedz, że jesteśmy za młodzi.
Moja Laska, ta z którą jestem.
Moja księżniczka, ta, że jestem jej chłopakiem.
Moja Laska, ta z którą jestem.
Moja księżniczka, ta, że jestem jej chłopakiem.
Ta, z którą jestem, jest moją księżniczką.