Renaud — Mon Nain De Jardin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mon Nain De Jardin", wykonawca: Renaud.
Tekst piosenki
Dj que j’avais pas grand chose
Dans ma petite vie pas toujours rose
Dans mon petit pavillon de banlieue
Oubli des hommes et de Dieu
Entre ma petite femme et mon chien
J’avais que la tl et puis rien
A peine un petit carr de pelouse
D’un mtre vingt trois sur un mtre douze
O il trnait comme un pacha
Mon petit Simplet qui n’est plus l Si je tenais l’enfant de gredin
Qui m’a vol mon nain de jardin
Je lui ferais passer le got du pain
Je lui ferais passer le got du pain
C’tait un vrai petit nain de Blanche-Neige
Pantalon rouge et polo beige
Pas une saloperie en plastique
La plus jolie des cramiques
Mettait du soleil sur ma pelouse
Toutes les fleurs en taient jalouses
Il tenait compagnie aux oiseaux
Putain de Dieu, qu’il tait beau
Avec son petit bonnet pointu
C’tait le plus joli de la rue
Si je tenais l’enfant de gredin
Qui m’a vol mon nain de jardin
Je lui ferais passer le got du pain
Je lui ferais passer le got du pain
Si on me demande une ranon pour lui
Je filerais deux mois de mon R.M.I.
Je veux plus voir mon jardin tout nu Je veux revoir le sourire ingnu
De mon petit nain
Qui mine de rien
Se retrouve aujourd’hui orphelin
On m’a tax ma seule richesse
Et je ralise avec tristesse
Que les voleurs c’est malheureux
Volent toujours plus pauvres qu’eux
Refrain (3 fois)
Tłumaczenie tekstu piosenki
DJ, że nie miałem zbyt wiele
W moim małym, nie zawsze różowym życiu
W moim małym podmiejskim pawilonie
Zapomnienie ludzi i Boga
Między moją małą żoną a moim psem
Jestem jak tl i nic
Ledwie na trawniku
Jeden metr dwadzieścia trzy na jeden metr dwanaście
On ściera się jak pasza.
Mój mały prostak, który już nie l, gdybym trzymał dziecko gredin
Kto ukradł mi mojego krasnala z podwórka?
Przekażę mu chleb.
Przekażę mu chleb.
To był prawdziwy mały śnieżnobiały Karzeł.
Czerwone spodnie i beżowa koszulka polo
Nie plastikowe drań
Najpiękniejsza z wywrotowych
Słońce na moim trawniku
Wszystkie kwiaty zazdrościły jej.
Trzymał Towarzystwo ptakom.
Boże, jaki on był piękny.
Z jego małą spiczastą czapką
To było najpiękniejsze miejsce na ulicy.
Gdybym trzymał dziecko Gredina
Kto ukradł mi mojego krasnala z podwórka?
Przekażę mu chleb.
Przekażę mu chleb.
Jeśli zapytają mnie o ranone dla niego
Uciekłbym z mojego R. M. I. na dwa miesiące.
Nie chcę już widzieć mojego ogrodu nago chcę znowu zobaczyć uśmiech ingnu
Od mojego małego krasnoluda
Kto przez przypadek
Teraz osierocony
Zapłacono mi za moje jedyne bogactwo.
I jestem smutny.
Że złodzieje to nieszczęście
Kradną zawsze biedniejsi od nich
Refren (3 razy)