Renaud — Morgane De Toi (Amoureux De Toi) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Morgane De Toi (Amoureux De Toi)", wykonawca: Renaud.
Tekst piosenki
Y’a un mariolle, il a au moins quatre ans
Y veut t' piquer ta pelle et ton seau
Ta couche culotte avec tes bonbecs dedans
Lolita, dfend-toi, fous-y un coup d' rteau dans l' dos
Attend un peu avant de t' faire emmerder
Par ces p’tits machos qui pensent qu' une chose
Jouer au docteur non conventionn
J’y ai jou aussi, je sais de quoi j' cause
J' les connais bien les play-boys des bacs sable
J' draguais leurs mres avant d' connatre la tienne
Si tu les coutes y t' feront porter leurs cartables
'Reusement qu' j' suis l, que j' te regarde et que j' t’aime
Lola
J' suis qu’un fantme quand tu vas o j' suis pas
Tu sais ma mme
Que j' suis morgane de toi
Comme j’en ai marre de m' faire tatouer des machins
Qui m' font comme une bande dessine sur la peau
J’ai crit ton nom avec des clous dors
Un par un, plants dans le cuir de mon blouson dans l' dos
T’es la seule gonzesse que j' peux tenir dans mes bras
Sans m' dmettre une paule, sans plier sous ton poids
Tu pses moins lourd qu’un moineau qui mange pas
Dploie jamais tes ailes, Lolita t’envole pas
Avec tes miches de rat qu’on dirait des noisettes
Et ta peau plus sucre qu’un pain au chocolat
Tu risques de donner faim a un tas de p’tits mecs
Quand t’iras l’cole, si jamais t’y vas
Qu’est-ce qu' tu m' racontes tu veux un p’tit frangin
Tu veux qu' j' t’achte un ami Pierrot
Eh les bbs a s' trouve pas dans les magasins
Puis j' crois pas que ta mre voudra qu' j' lui fasse un p’tit dans l' dos
Ben quoi Lola on est pas bien ensemble
Tu crois pas qu’on est dj bien assez nombreux
T’entends pas c' bruit, c’est le monde qui tremble
Sous les cris des enfants qui sont malheureux
Allez viens avec moi, j' t’embarque dans ma galre
Dans mon arche y’a d' la place pour tous les marmots
Avant qu' ce monde devienne un grand cimetire
Faut profiter un peu du vent qu’on a dans l' dos
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest Mariol, ma co najmniej cztery lata.
Chcę, żebyś wsadził łopatę i wiadro.
Twoja pieluszka w majtkach z Twoimi kostkami w niej
Lolita, opanuj się.
Poczekaj, aż nawalisz.
Te małe macho, które myślą, że jedna rzecz
Zagraj w lekarza nie jest warunkowe
Ja też gram, wiem do czego zmierzam.
Znam ich grających w piaskownicach.
Flirtowałem z ich matkami, dopóki nie poznałem Twojej.
Jeśli jesteś ich wart, będziesz nosić ich Tornistry.
Kocham cię, kocham cię i kocham cię.
Lola
Jestem tylko duchem, kiedy idziesz, gdzie nie jestem
Wiesz, moja pani.
Że jestem Morgan od Ciebie
Jak mam dość robienia tatuaży
Które czynią mnie jak pasek rysuje na skórze
Wykrzyknąłem Twoje imię gwoździami.
Jeden po drugim, siedząc w skórzanej kurtce z tyłu
Jesteś jedyną laską, jaką mogę mieć.
Nie zgniataj mnie, nie zginaj się pod twoim ciężarem
Piszesz mniej niż wróbel, który nie je
Nigdy nie rozprostuj skrzydeł, Lolita nie odleci.
Z Twoimi szczurzymi bochenkami, które wyglądają jak orzechy.
A Twoja skóra ma więcej cukru niż czekoladowy chleb
Możesz być głodny z grupą małych chłopaków.
Kiedy pójdziesz do szkoły, jeśli kiedykolwiek pójdziesz
Co mi mówisz, bracie?
Chcesz, żebym kupił ci przyjaciela Pierrot.
Ale BBS nie znajduje się w sklepach
I nie sądzę, że twoja mama będzie chciała, żebym uderzyła ją w plecy.
Lola, nie jesteśmy razem.
Nie myślisz, że jesteśmy DJ-ami.
Nie słyszysz tego hałasu, cały świat się trzęsie.
Pod okrzykami dzieci, które są niezadowolone
Chodź ze mną, zabiorę cię na pokład.
W mojej Arce jest miejsce dla wszystkich Mruków.
Zanim ten świat stanie się wielkim cmentarzem
Musimy trochę cieszyć się wiatrem, który jest za nami