Renaud — Près des autos tamponneuses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Près des autos tamponneuses", wykonawca: Renaud.
Tekst piosenki
J’ai connu la Pépette
Aux auto-tamponneuses
Elle, elle avait la sept
Et moi j’avais la deuze
La sienne elle était verte
Et la mienne était verte aussi
Elle était bonne, la Pépette
Et c'était son métier
J' lui ai dit tu viens souvent
Aux auto-tamponneuses
Elle m’a dit qu’elle venait souvent
Qu' ça la rendait joyeuse
M’a demandé mais pourquoi
Est-ce-que tu m' demandes ça
J' lui ai dit mais pourquoi
Est-ce-que tu m' demandes ça
On est allé boire une gueuse
Près des auto-tamponneuses
L’avait l’air beaucoup heureuse
Dans sa robe jaune
L'était pas vraiment bêcheuse
L'était pas du tout affreuse
Moi, j’avais les idées vicieuses
Sous mes cheveux jaunes
J’ai offert a Pépette
Un tour d’auto tamponneuse
Elle, elle a gardé la sept
Moi, j’ai repris la onze
Le patron d' l’auto-tampon
Qui était très gentil
Comme musique de fond
Il nous a mis Johnny
Pendant qu' mon idole chantait
Les portes de pénis entier
Les p’tites autos tournaient, et tournaient et tournaient
Et moi j' faisais exprès
De cogner dans Pépette
Même qu’un coup, sans faire exprès
Elle s’est foulé la tête
On est allé boire un gueuse
Près des auto-tamponneuses
L’avait l’air bien moins heureuse
Dans sa robe moche
L’avait l’air moins amoureuse
Elle m’a dit d’un air songeuse
Faut qu' je rentre chez ma logeuse
Quelle catastroche
J’ai quitté la Pépette
Près des auto-tampons
J' lui ai demandé mais Pépette
Est-ce-que c’est ton vrai nom
Elle m’a dit c' que t’es bête
C’est mon surnom, pauvre con
Mon vrai nom c’est Zézette
Mais ca fait un peu long
On a mangé ensemble
Une glace au chocolat
Elle, elle a pris framboise
Et moi, j’ai rien mangé
J' voulais une glace à la viande
Oui mais y’en avait plus
Ou alors viande hachée
Mais ça coule le long du cornet
On est allé boire une gueuse
Près des auto-tamponneuses
J' l’ai trouvé soudain hideuse
Sa robe trouée
J' lui ai dis tu sais p’tite pisseuse
J' préfère les auto-tamponneuses
Toi t’es pas assez luxueuse
Mais dis-moi, quelle heure qu’il est
Lalala Lalala Lala Quelle heure qu’il est (bis)
Lalala Lalala lala.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiedziałem, że Nugget
Dla samochodów
Miała siedem lat.
A ja miałem deuze
Jej była zielona
Moja też była zielona.
Była dobra, bryłko.
To był jego zawód.
Powiedziałem jej, że często przychodzisz.
Dla samochodów
Powiedziała mi, że często przyjeżdża.
Była szczęśliwa.
Zapytał mnie, ale dlaczego
Pytasz mnie o to?
Powiedziałem mu, ale dlaczego
Pytasz mnie o to?
Poszliśmy na drinka.
Obok zderzaków
Wyglądała na szczęśliwą.
W swojej żółtej sukience
Nie było naprawdę łopata
To nie było straszne.
Miałem złe myśli.
Pod moimi żółtymi włosami
- Ja to zaproponowałem.
Samochód jazdy zderzak
Ona, ona zachowała siedem
Wziąłem jedenaście
Samozwańczy szef
Który był bardzo miły
Jak muzyka w tle
Postawił nas na Johnny ' ego.
Podczas gdy mój idol śpiewał
Cały penis drzwi
Małe samochody kręciły się, krążyły i krążyły
A ja celowo.
Walenie w samorodek
Nawet jak cios, nie robiąc tego celowo
Potrząsnęła głową.:
Poszliśmy na herbatę.
Obok zderzaków
Wyglądała na mniej szczęśliwą.
W swojej brzydkiej sukience
Wyglądała na mniej zakochaną.
- Powiedziała z zamyśleniem.
Muszę wracać do domu.
Co za katastrofa
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Zapytałem go, ale pipeta
To twoje prawdziwe imię?
Powiedziała, że jesteś głupi.
To moja Ksywka, sukinsynu.
Naprawdę Nazywam się Zazette.
Ale minęło trochę czasu.
Jedliśmy razem
Lody czekoladowe
Wzięła maliny.
Ja nic nie jadłem.
Chciałem lody z mięsem.
Tak, ale było ich więcej.
A potem farsz
/ Align = "left" /
Poszliśmy na drinka.
Obok zderzaków
Uznałem go za obrzydliwego.
Jej dziurawy strój
Powiedziałem jej, No wiesz, mała Pizdo.
Wolę zderzaki
Nie jesteś wystarczająco luksusowa.
Ale powiedz mi, Która godzina.
Lalala lalala lala, że czas to (bis)
Lalala lalala lala.